X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 169 di 206 
─ Video: 2521-2535 di 3080 Per un totale di 3 ore 21 minuti

Captions

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Olé lo pueden utilizar para...
Caption 31 [it]:

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Nella lezione di oggi Carolina spiega i diversi significati che assume il verbo "dare" a seconda della preposizione che lo segue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Entonces, para recapitular, recordad
Caption 49 [it]: Dunque, per ricapitolare, ricordate

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Al corvo, la sua vanità è costata cara: ascolta la famosa favola di Esopo e impara dalla sua morale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y dijo: -Ese trozo de carne tiene que ser para mí.
Caption 6 [it]: e disse: -Questo pezzo di carne dev'essere per me.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros s'intromette in una discussione tra Ivo e Andrea e questo avrà delle ripercussioni negative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¡Pará, Andrea, Andrea... Andrea, pará!
Caption 20 [it]: Ferma, Andrea, Andrea... Andrea, ferma!

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Conosciamo più da vicino i vari tipi di lemuri e scopriamo più dettagli sulla loro specie al Bioparc, nell'area destinata al Madagascar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: de primates, para ellos. ¿Les quieres dar un poquito?
Caption 59 [it]: di primati, per loro. Vuoi dargliene un pochino?

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci spiega l'uso di tre verbi apparentemente simili "pedir", "preguntar" e "ordenar" con i quali spesso si fa confusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Para entender mejor las diferencias de estos verbos,
Caption 12 [it]: Per capire meglio le differenze di questi verbi,

El estudio - De Julio Sarramián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y también una empresa de materiales quirúrgicos para hospitales.
Caption 9 [it]:

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Grazie a Raquel possiamo imparare a noleggiare biciclette pubbliche disponibili in molte città del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: están pensadas para desplazamientos cortos,
Caption 6 [it]: sono pensate per spostamenti corti [brevi],

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: para que le compremos agua?
Caption 5 [it]:

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci insegnano come organizzare una festa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: para organizar una fiesta de cumpleaños
Caption 13 [it]: per organizzare una festa di compleanno

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Anche se la vigilia di Natale dovrebbe essere un momento di allegria e pace, in casa la tensione è molto alta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Ajá. ¿Permiso para qué?
Caption 14 [it]: Aha. Permesso per cosa?

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina, insegnante di spagnolo da vent'anni, ci spiega oggi quali sono le difficoltà più comuni dei suoi studenti. Una confusione tipica è quella che si fa tra i pronomi e i verbi riflessivi. Buona lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: para explicar los pronombres reflexivos
Caption 28 [it]: per spiegare i pronomi riflessivi

Osos en la cocina - Pollo asiático

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Para nuestra receta necesitamos: salsa de soya, chile de árbol, cebollín,
Caption 4 [it]:

En el hub - Madrid

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Es como un espacio para, eh... dejar que surjan las cosas
Caption 33 [it]:

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Os daremos algunas pistas para que adivinéis
Caption 7 [it]:
12...167168169170171...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.