Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 167 di 206 
─ Video: 2491-2505 di 3080 Per un totale di 3 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Hay que llevar... llevar linterna para aluzar porque es muy oscuro
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Facciamo un giro per il vivace viale di Adicora, in Venezuela, durante il periodo delle vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: en una de las mejores playas de Venezuela para hacer el kitesurf.
Caption 3 [it]: in una delle migliori spiagge del Venezuela per fare il kitesurf.
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros vuole fare uno scherzo telefonico a Ivo, ma riuscirà ad ingannare il ragazzo che le piace così tanto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Dale. Pará...
Caption 34 [it]: Dai, Ferma...
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: negativo, es... -Bue'... Pará, no te enganches,
Caption 50 [it]:
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I membri di Kikiriki continuano nella loro missione di riunire tutti gli animali selvaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: para que él piense que somos primos de él?
Caption 25 [it]: in modo tale che pensi che siamo cugini suoi?
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Para sufrir la colisión
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: los... se los... se los dejan ya para que ellos trabajen con él o que lo vendan.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Arrancar a los animales de su hábitat para venderlos es ilegal.
Caption 17 [it]: Sradicare gli animali dal proprio habitat per venderli è illegale.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Me puse a trabajar en comisaría para, eh...
Caption 28 [it]: Ho iniziato a lavorare in centrale per, eh...
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: para conducir vehículos en España,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Los regalos son para los novios, ¿eh?
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que hace falta para... para motivar a más chicas para que se suban más a...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi è un giorno molto importante ad Albaida del Aljarafe, perché si tiene il primo concorso morfologico per i Levrieri di razza pura spagnola, un lignaggio a rischio a causa dell'incrocio con il Levriero inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hoy es un día importante para Albaida del Aljarafe.
Caption 1 [it]: Oggi è un giorno importante per Albaida del Aljarafe.
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nel secondo turno di "Misiòn Chef", vengono spiegati ai finalisti i rigidi requisiti per stare in una cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Ustedes son los finalistas para la segunda ronda.
Caption 21 [it]: Voi siete i finalisti per il secondo turno.
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Este entorno hace [sic] favorable para las serpientes por encontrarse aislado
Caption 40 [it]:
12...165166167168169...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.