Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 166 di 206 
─ Video: 2476-2490 di 3080 Per un totale di 3 ore 23 minuti

Captions

video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: para abastecer a unos cinco mil hogares.
Caption 16 [it]: per rifornire circa cinquemila abitazioni.
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Al contrario dei verbi regolari, quelli irregolari sono i verbi la cui desinenza non segue uno schema specifico. Carolina ci spiega di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: y para eso se utiliza el verbo "estar".
Caption 39 [it]: e per questo si utilizza il verbo "estar" [essere].
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Para lo básico, podemos tomar un mes contigo,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: por ayudar a conservar para la humanidad
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Rispondendo alla domanda di due telespettatori, Tecnópolis ci mostra come fabbricare un magnete.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Nos vamos para ello hasta la provincia de Jaén.
Caption 6 [it]: Per questo, andiamo fino in provincia di Jaén.
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: para que los animales conserven su estatus salvaje lo máximo,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: uno de los usos de basura reciclada como abono para nuevas plantas.
Caption 13 [it]: uno degli usi della spazzatura riciclata come concime per piante nuove.
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il Barrio del Carmen (Quartiere del Carmen) è uno dei luoghi più emblematici di Valencia. Raquel ci mostra alcune perle di questa zona storica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: para acceder a la ciudad cuando querían entrar.
Caption 21 [it]: per accedere alla città quando volevano entrare.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La vita ha insegnato a ognuno di questi ragazzi svantaggiati, che aspirano ad essere chef, a lottare per ottenere ciò che vogliono, provando a fare del loro meglio per i propri figli. Adesso è arrivato il momento di mostrare cosa sanno fare per progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: para que ustedes se organicen
Caption 5 [it]: affinché voi vi organizziate
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Para mí, la arquitectura es creatividad
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: para los detalles de nuestra fiestita de bodas.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: sesenta mil hectáreas para disfrutar de nuestro entorno más cercano.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna qualche congiunzione copulativa in spagnolo dandoci anche alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: van para la piscina esta tarde".
Caption 13 [it]: vanno in piscina questo pomeriggio".
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: pero es... él hace caras, ya me dijo la... la... la máquina que se utiliza para... para hacerlo.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La dottoressa Consigli aiuta il suo paziente Adrián dandogli consigli su come migliorare il suo stile di vita. Facendolo usa le forme corrette del congiuntivo e del condizionale
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Sabes que son buenas para las voces que escuchas. ¿Mmm?
Caption 41 [it]: Sai che sono buone per le voci che senti. Mmm?
12...164165166167168...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.