Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 164 di 206 
─ Video: 2446-2460 di 3080 Per un totale di 3 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

I centri commerciali investono molto nella sicurezza e per la prevenzione dei furti. In questo video vediamo quante telecamere sono piazzate in un centro commerciale di Siviglia e quanto personale di sicurezza ci lavora dietro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Control para Nieve Uno.
Caption 1 [it]: Controllo a Neve Uno.
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel è seriamente preoccupato per una possibile relazione tra Ivo e Milagros, ma la ragazza lo rassicura, almeno momentaneamente, con le sue parole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pará, Cholito, pará, pará.
Caption 3 [it]: Basta, Cholito, basta, basta.
video thumbnail
3:18

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Estoy esperando al médico para...
Caption 29 [it]:
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi spagnoli che si usano per descrivere fisicamente una persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que nos sirven para describir a personas.
Caption 4 [it]: che ci servono per descrivere persone.
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Hay para bolsos, zapatos...
Caption 17 [it]: Ci sono [modelli] per borse, scarpe...
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa sessione il paziente Adrián racconta alla Dottoressa Consigli tutto quello che ha fatto durante la settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Para mí, es muy caro.
Caption 36 [it]: Per me, è molto caro.
video thumbnail
1:20

Club de las ideas - La técnica Kinhin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Apprendiamo qualcosa sui principi della tecnica Kinhin, un particolare tipo di meditazione derivata dal Tai Chi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Elevo para ello el pie derecho a la vez que inspiro...
Caption 12 [it]: Per questo, sollevo il piede destro mentre inspiro...
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¡No, no me molestas para nada! -Adiós.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: El objetivo es que para esa fecha
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: para adoptar varios galgos.
Caption 8 [it]: per adottare vari levrieri.
video thumbnail
2:28

Raquel - Poner una denuncia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Una vez en comisaría para tramitar la denuncia
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:24

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Vieni a conoscere Francis, un istruttore di Cabarete, Repubblica Domenicana, famosa destinazione per surf, kitesurf e windsurf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y es mejor para aprender.
Caption 9 [it]: ed è meglio per imparare.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre molti appassionati di levrieri spagnoli si prendono cura di loro in modo meticoloso, molti cani considerati inutili vengono semplicemente abbandonati dai loro padroni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: El galgo para mí es un deporte.
Caption 5 [it]: Il levriero per me è uno sport.
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La protezione animali calcola che in Spagna cinquantamila levrieri, e non solo, vengono abbandonati ogni anno. Più precisamente, ogni giorno vengono abbandonati quattrocento animali da compagnia, il che pone la Spagna in testa agli abbandoni pro capite all'anno in tutta l'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y demás para determinar el...
Caption 34 [it]: e tutto il resto per determinare il...
12...162163164165166...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.