Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 162 di 206 
─ Video: 2416-2430 di 3080 Per un totale di 3 ore 27 minuti

Captions

video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Vos para mí sos Fabio, sos Fabio Sirenio, ¿comprendés?
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: por parte de la Unión Europea para llegar a este momento.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Es una oportunidad para conocerse, para aprender, para crecer,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:23

Otavalo - Zapatos andinos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Para las mujercitas.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Pero yo no hice nada para...
Caption 6 [it]:
video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Para mí es un placer estar con todos ustedes.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico cerca di convincere Andrea a non traslocare, Victoria e la sua amica contemplano la bellezza affascinante di Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Veo que estás lista para la mudanza, ¿eh?
Caption 2 [it]: Vedo che sei pronta per il trasloco, eh?
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci mostrano come prenotare una camera d'albergo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.
Caption 4 [it]: Mi piacerebbe prenotare una baita per la prima settimana di aprile.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: El proceso que nosotros hacemos para rescatar un perrito es...
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega il gerundio, un modo che esprime un'azione ancora in via di sviluppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Para verbos en "ar", sería "ado".
Caption 20 [it]: Per verbi in "ar" [are], sarebbe "ado" [ato].
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci porta tra le bancarelle del mercato della bellissima città di Otavalo, capitale interculturale dell'Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Mi nombre es Natalia y para los que nos están siguiendo en Yabla,
Caption 2 [it]: Mi chiamo Natalia e per coloro che ci stanno seguendo su Yabla,
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Muy buenas tardes, ¿mesa para uno?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Te recuerdo que todavía me debes la documentación para la ficha de personal.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Control para... -Jota Uno.
Caption 3 [it]: Controllo per... -Iota Uno.
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Para las arepas necesitamos los siguientes ingredientes:
Caption 5 [it]: Per le arepas abbiamo bisogno dei seguenti ingredienti:
12...160161162163164...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.