Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 147 di 206 
─ Video: 2191-2205 di 3080 Per un totale di 3 ore 29 minuti

Captions

video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: para referirse a los problemas.
Caption 70 [it]: per riferirsi ai problemi.
video thumbnail
5:06

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Juli è combattuta tra due opzioni: partecipare alla competizione della sua scuola facendo squadra con suo padre o semplicemente rinunciare a entrare nel concorso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Ay, llegaste, Dinoreto, para que empecemos a ensayar la posición.
Caption 3 [it]: Ah, sei arrivato, Dinoreto, così possiamo iniziare a provare la posizione.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¡Pará, pará, pará, pará! Pará. -¿Qué es esto?
Caption 47 [it]: Ferma, ferma, ferma, ferma! Ferma. -Cos'è questo?
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Yo lo delego para que hable con él. -Ah, no, mamá.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: eh... la cantidad de recursos que puede tener un artista para
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin osserva sgomentato le presentazioni tra la sua famiglia e l'infame Luis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que Luis para acá, que Luis para allá.
Caption 7 [it]: [che] Luis qua, [che] Luis là.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: para el ocio y las compras,
Caption 5 [it]: per il tempo libero e le compere,
video thumbnail
4:54

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

I molti tipi di passato esistenti in spagnolo possono confondere gli studenti. In questa lezione, Carlos si concentra sul passato remoto, fornendoci alcuni esempi molto esaustivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: para referirnos a un pasado que ha terminado, es decir,
Caption 26 [it]: per riferirci a un passato che è finito, cioè,
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Vamos para la playa
Caption 64 [it]:
video thumbnail
3:50

Málaga - Museo del automóvil

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: eso sí, sólo para hablar con el conductor
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:28

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Ese año la ciudad se preparaba para ser la sede
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo cerca di convincere suo zio che tra lui e la ragazza di Pablo non c'è mai stato niente, ma invano. Anche Mili cerca di far parlare la sua padrona per scoprire di chi è innamorato Ivo, ma non ottiene alcuna informazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Córtala conmigo, pibe, no soy un osito de peluche para que me tenga en la mesita de luz.
Caption 69 [it]: Finiscila con me, ragazzo, non sono un orsetto di peluche da tenere sul comodino.
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Y lo ha hecho sin decirle nada a Lida para quedarse con todo el dinero.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come farà il truffatore a riconquistare la fiducia dell'attrice Amalia Durango dopo l'avvertimento dell'agente Suàrez?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: para que te consiga otro; ni más faltaba.
Caption 30 [it]: affinché te ne procuri un altro; ci mancherebbe altro.
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos conclude il tour di Popayán presentando diversi ponti e il "Pueblito Patojo" che contiene repliche in miniatura di molti dei monumenti più importanti della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [it]: Il ponte piccolo era adibito all'uso degli schiavi e degli indigeni,
12...145146147148149...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.