Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 140 di 206 
─ Video: 2086-2100 di 3082 Per un totale di 3 ore 30 minuti

Captions

video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Entonces, para practicar un poco,
Caption 22 [it]: Quindi, per praticare un po',
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre il "signor Romàn" e Isabel organizzano il loro prossimo incontro, gli agenti si sentono sempre più frustrati per via della mancanza di risultati concreti nelle indagini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: O mañana. Para decirme a que horas te vas.
Caption 10 [it]: O domani. Per dirmi a che ora te ne vai.
video thumbnail
5:03
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ellas pescan, son especiales para pescar en la superficie únicamente.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Un boceto es para estructurar bien la figura,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:12

Ana Carolina - Condicionales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: es decir, que dependen de otra oración para hacer sentido.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:04

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'uso corretto della forma negativa al modo imperativo fornendoci anche numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: para que se abstengan de llevar a cabo una determinada acción.
Caption 8 [it]: affinché si astengano dal portare a termine una determinata azione.
video thumbnail
2:42

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il "signor Romàn" parla con Isabel di passare al livello successivo, comincia a capire le potenziali complicazioni di avere due relazioni contemporaneamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Es para tu bien.
Caption 18 [it]: È per il tuo bene.
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: para dar clases de español por GoSpanish.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Estos van para los turistas nacionales
Caption 34 [it]: Queste sono per i turisti nazionali
video thumbnail
3:58

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Continua il nostro tour in carrozza in giro per le strade di Cartagena. Oggi scopriamo altre novità e curiosità legate a leggende del passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Fue robado espacio para construir las carreteras.
Caption 9 [it]: Fu rubato dello spazio per costruire le strade.
video thumbnail
2:31

GoSpanish - La rutina diaria de Maru

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y me preparo para dictar clases de español por internet en GoSpanish.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Pues, ha ido a la policía para poner la denuncia,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nostra guida ci porta in giro per la città fortificata di Cartagena, patrimonio dell'Unesco. Scopriamo con lui tante curiosità sulle strade e sugli edifici della seconda città più antica della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: para luego ser vendidos, subastados en la época colonial.
Caption 4 [it]: per poi essere venduti, messi all'asta nell'epoca coloniale.
video thumbnail
3:16

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Y es importante detectar esto en nosotros para
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: para ayudarle a nuestros amigos de Yabla
Caption 17 [it]: per aiutare i nostri amici di Yabla
12...138139140141142...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.