Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 135 di 206 
─ Video: 2011-2025 di 3082 Per un totale di 3 ore 27 minuti

Captions

video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre la trasmissione radio volge al termine, diventa palese che la totale mancanza di conoscenza dei delinquenti in campo informatico ha contribuito al loro fallimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: usaron una página para
Caption 35 [it]: hanno usato una pagina per
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: como material genético para reproducirse.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que me llena de energía positiva para todo el día.
Caption 7 [it]: che mi riempie di energia positiva per tutto il giorno.
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Yo sé que te esforzaste mucho para participar en la competencia,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Alla scuola superiore di Kevin e Fede, avere una fidanzata è un dettaglio importante nel livello di popolarità di un ragazzino e, mentre a Fede non potrebbe importare di meno, Kevin sembra un po' più combattuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: para manejar un balón,
Caption 3 [it]: nel maneggiare un pallone,
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Isabel trattiene il truffatore con un'intensa conversazione, l'agente Suarez e Andrea implorano la sicurezza dell'Ambasciata spagnola di lasciarli entrare all'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: No hay tiempo para eso, vamos.
Caption 13 [it]: Non c'è tempo per questo, andiamo.
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Los ingredientes para hacer nuestra porra son pocos y muy básicos.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:16

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta Frigiliana, uno dei Paesi Bianchi più belli dell'Andalusia con i suoi bellissimi paesaggi, le sue case colorate e decorate di fiori, l'arte e l'artigianato locale, e la sua deliziosa e variegata cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y he venido hasta aquí para hablaros de
Caption 3 [it]: e sono venuto fin qui per parlarvi di
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: para el deporte, ¿cuál fue?
Caption 10 [it]: per lo sport, qual è stato?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¡Tienes que hacerlo para ganar la competencia!
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: para ha'... hablar, hacer contactos, conocer a gente y, ehm...
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:56

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nell'Aula Azzurra impareremo a usare "sebbene" con l'indicativo o il congiuntivo e vedremo quali differenze ci sono tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Una buena frase para ti, ¿no?,
Caption 60 [it]: Una frase buona per te, no?
video thumbnail
4:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra “vaina”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La parola "vaina" è comunemente usata in molte regioni dell'America Latina e secondo Carlos, che ne spiega origine e usi diversi, "definisce tutto e niente allo stesso tempo".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: para guardar sus espadas.
Caption 12 [it]: per riporre le loro spade.
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante un'intervista fuori onda, Don Ramiro racconta come un incidente d'auto ha tolto la vista a sua moglie, motivo della sua ricerca di un cane guida.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: consiguiendo un perro guía para mi esposa
Caption 35 [it]: cercato un cane guida per mia moglie
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella lezione di oggi impareremo come la parola "aunque" [sebbene] dovrebbe essere usata con l'indicativo o con il congiuntivo in base all'informazione data che può essere conosciuta o nuova per l'interlocutore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: entonces es una información nueva para ellos.
Caption 46 [it]: allora è un'informazione nuova per loro.
12...133134135136137...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.