Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 124 di 206 
─ Video: 1846-1860 di 3082 Per un totale di 3 ore 17 minuti

Captions

video thumbnail
2:40

Tutoriales de Yabla - Modos de visualización del reproductor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video ci spiega come sfruttare al massimo le funzioni del riproduttore Yabla e in particolare esplora le varie modalità di visualizzazione offerte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: para reproducirlo o pausarlo.
Caption 23 [it]: per riprodurlo o metterlo in pausa.
video thumbnail
2:53

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Naranjeros de Hermosillo listos para ganar
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¡Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado! -[...] para Luis Carlos Galán. -[...].
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo vari tentativi falliti da parte dei figli, adesso è la moglie che prova a convincere il padre di Kevin ad acquistare la parabolica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: para que la quincena nos alcance.
Caption 22 [it]: affinché [lo stipendio] quindicinale ci basti.
video thumbnail
4:01

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La nostra istruttrice di Tai chi, Flor, dalla provincia di Imbabura in Ecuador, condivide con noi alcune interessanti informazioni su quest'affascinante arte marziale cinese, conosciuta anche come "meditazione in movimento".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: para todas las edades, verdaderamente.
Caption 48 [it]: a tutte le età, davvero.
video thumbnail
1:41

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video vengono presentate alcune funzioni aggiuntive di Yabla come ad esempio la possibilità di visualizzare la trascrizione completa del video e di commentarlo con altri utenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: para ver el video en alta definición.
Caption 18 [it]: per vedere il video in alta definizione.
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: para que descartemos cualquier lesión en el cerebro y en el cuello.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Leo continua a non sapere applicare la diplomazia che invece suo fratello Kevin vorrebbe usare con il loro padre per convincerlo ad acquistare una parabolica per Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Estaba a punto de tener un cuarto para mí solo.
Caption 32 [it]: Ero sul punto di avere una stanza solo per me.
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: ¡Para romperla!
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia, Messico

L'artista circense Jayson Domínguez continua a condividere con noi la sua esperienza nel mondo del circo, questa volta raccontandoci del "Globo de la muerte" [Globo della morte] da cui, però, adesso pensa sia ora di staccarsi per conseguire nuovi obiettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: Ya cuando vas hacia atrás, pues, ya, como... -Caminas para atrás...
Caption 68 [it]: Quando vai all'indietro, ecco, già, tipo... -Cammina all'indietro...
video thumbnail
2:56

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: para volar de un lado a otro.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video, Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fa un po' di chiarezza sulla differenza tra "habrá" e "abra" spiegando anche le sfumature riguardanti il verbo ausiliare "haber" [avere].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: Esto lo utilizamos, ¿para qué?
Caption 86 [it]: Questo lo utilizziamo, per che cosa?
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: pero no un loco en el sentido de alguien equivocado que no sabe para dónde va.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin si domanda cosa lo renderebbe felice per Natale, Cata riappare con un'inaspettata sorpresa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Es lo único que yo necesito para ser feliz.
Caption 3 [it]: È l'unica cosa di cui ho bisogno per essere felice.
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: no hay nadie que sea capaz de hacerla echar para atrás.
Caption 19 [it]:
12...122123124125126...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.