Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 117 di 206 
─ Video: 1741-1755 di 3082 Per un totale di 3 ore 23 minuti

Captions

video thumbnail
4:37

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con l'aiuto di Ana Teresa, addentriamoci nel mondo dei chakra, punti energetici responsabili di mantenere l'equilibrio tra corpo e mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: pero tampoco guardarnos... mm... cosas para dentro.
Caption 64 [it]: ma nemmeno tenerci... mm... cose dentro.
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Qualche mese prima dell'inizio dei Giochi Olimpici di Tokyo, Victor condivide con noi alcuni fatti davvero interessanti sulla storia di quest'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y para hablar de la historia
Caption 15 [it]: E per parlare della storia,
video thumbnail
1:00

Jacky - Carita redondita

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Divertiamoci a cantare e a imparare le diverse parti del corpo con Jacky!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Para cantar y reír
Caption 9 [it]: Per cantare e ridere
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

ProDunas è un'associazione senza scopo di lucro che si dedica alla protezione dell'ambiente e alla cura delle dune nell'area di Marbella. Fermín condivide con noi alcune informazioni riguardanti l'organizzazione e i suoi straordinari sforzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: para proteger los ecosistemas dunares.
Caption 16 [it]: per proteggere gli ecosistemi dunali.
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que sirven para determinar el sonido,
Caption 7 [it]: che servono a determinare il suono,
video thumbnail
2:02

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Questa parte della lezione di Carlos sui prefissi si concentra su quelli locativi, cioè quelli che indicano la posizione di qualcosa o qualcuno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: para expresar una gran cantidad de significados.
Caption 10 [it]: per esprimere una grande quantità di significati.
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre l'avvocato di Jorge gli consiglia di non prendere nessuna decisione riguardo l'incidente in cui è coinvolto senza consultarlo, la famiglia di Mariana ha un'accesa conversazione in ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Yo contraté un detective para que la siguiera y...
Caption 5 [it]: Ho assunto un investigatore privato affinché la seguisse e...
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La tensione continua a essere molto alta in casa Gonzàlez, e sembra che entrambi i genitori di Kevin non siano disposti a cedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Vas para el mercado?
Caption 28 [it]: Vai al mercato?
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Qualche ora prima della finale della Copa del Rey [Coppa del Re], Fermín e i suoi amici hanno l'opportunità di chiacchierare con il mitico portiere Luis Arconada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Para mí sí, la Real claramente.
Caption 60 [it]: Per me sì, la Real chiaramente.
video thumbnail
3:35

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cominciamo questa lezione imparando che cosa sono i prefissi e vedendo alcuni esempi di come questi possono essere combinati con sostantivi, aggettivi, verbi e avverbi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: para formar palabras como
Caption 37 [it]: per formare parole come
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte della nostra serie sul cuatro venezuelano, il musicista Leonardo Lozano ci spiega come il modo in cui viene suonato questo strumento cambia da regione a regione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que, para nosotros, es el instrumento nacional.
Caption 8 [it]: che per noi è lo strumento nazionale.
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La famiglia di Mariana è alle prese con una dolorosissima decisione sulla sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: que usted pueda hacer para salvarle la vida a los dos.
Caption 33 [it]: che Lei possa fare per salvare la vita a tutti e due.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Di male in peggio: un incidente involontario (o forse no) crea non poco trambusto in casa Gonzàlez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: regla de oro para tener una infancia tranquila.
Caption 2 [it]: regola d'oro per avere un'infanzia tranquilla.
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come saranno i politici del futuro? In questa parte conclusiva della lezione di Javi di BCNLIP sul futuro, i suoi studenti fanno delle previsioni su questo argomento e altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Hay zonas... hay zonas específicas para...
Caption 5 [it]: Ci sono zone... ci sono zone specifiche per...
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante il suo viaggio a Siviglia, Fermín ha avuto l'opportunità di intervistare uno dei calciatori più carismatici che La Real Sociedad di San Sebastián abbia mai avuto. In questo video, ascolteremo il famoso Roberto López Ufarte che ha condiviso con noi le sue previsioni sull'esito della partita di campionato di "Copa del Rey" [Coppa del Re].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: para saludar a los jugadores,
Caption 10 [it]: per salutare i giocatori,
12...115116117118119...205206
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.