Tutti

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Es mucha preparación para poder llevar a cabo
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - La lectura - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Sobre todo para aprender idiomas es fundamental leer.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un'ingegnere chimica venezuelana che vive a Barcellona, ci parla del suo progetto Baobab, che mira a guadagnare denaro aiutando il pianeta. Scopriamo di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Para los que no me conocen, mi nombre es Karina García
Caption 2 [it]: Per chi non mi conosce, mi chiamo Karina García

Ripasso Esercizi

Amaya - Samy

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: bueno, un f'.... una furgoneta para los, eh... burros,
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Y de ahí para acá,
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Vamos a hacer un video muy especial y divertido para ustedes.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: buenos hogares para... para burros que...
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Da Labofdreams, un laboratorio a Barcellona che offre assistenza psicologica, Alejandra Carrero ci dà alcuni consigli su cosa fare in caso di crisi di salute mentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: y que puedan estar disponibles para vosotros.
Caption 21 [it]: e che possano essere disponibili per voi.