Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 23 di 25 
─ Video: 331-345 di 371 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Yo creo que es de mi papá
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Cálmate papá!
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Porque yo soy como tú, tú eres como yo, ¡papá!
Caption 65 [it]:
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Somos tiburones, Junior, tu papá
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Sí, papá.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Cómo no me decís, papá?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Dale, pasale a mi papá que no entiendo. -Ay, niña...
Caption 5 [it]: Dai, passagli mio padre che non capisco. -Ah, ragazzina...
video thumbnail
3:22

Ana Tijoux - 1977

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Papá me regaló bajo mi insistencia
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Un ufficio vuoto si trasforma in un appuntamento per Victoria. Intanto il segreto che si custodisce in casa sembra, ormai da tempo, essere in pericolo e questo potrebbe ferire molto Ivo. Nel frattempo, Milagros ha già una nuova idea per i suoi futuri affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Sí. ¿Mi papá está por ahí?
Caption 3 [it]: Sì. Mio padre è lì?
video thumbnail
3:56

Yago - 3 La foto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Perdón, en vez de tanta papa, tanta papa
Caption 31 [it]:
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Estoy muy borracho, papá.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
1:58

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Qué tal, papá?
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Non vorrei parlare di questo, papà. Può essere?
Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La notizia della ricaduta di Luisa sconvolge un po' tutti, soprattutto i suoi figli che sono tristi per lei. Federico si consulta con il medico. Intanto le domestiche accettano il fatto che la storia della gravidanza di Socorro sia solo una storiella inventata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Me lo ha detto papà, e mi ha detto anche che...
Caption 26 [es]: Me lo dijo papá, y me dijo también que...
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Federico mente ai propri figli sullo stato di salute di Luisa, perché? Intanto la signora Angélica vuole far luce sulle voci che corrono sulla presunta gravidanza di Socorro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Ma non può essere, papà.
Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
12...2122232425
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.