Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 22 di 25 
─ Video: 316-330 di 371 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La stagione della raccolta delle olive è arrivata e molti lavoratori migranti spagnoli devono dire arrivederci alle loro famiglie per diversi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: È triste perché se ne va suo papà.
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Mi papá, eh... taxista, de carros de otras personas.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Papá, vos no estás muy bien del balero, ¿no?
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¡Eso quiere decir que seguimos viajando, papá!
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:45

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Papá... que cafecito con medialunas nos vamos a tomar en la ofic'...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il mondo degli affari e gli affari di famiglia sembrano essere due grandi preoccupazioni nella casa. Ivo e la sorella non smettono di litigare per vari motivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [it]: Mi dai una mano con papà? -Per cosa?
Caption 78 [es]: ¿Me hacés la pata con papá? -¿Para qué?
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Primero decime cómo te llamás, papá.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:00

Chiste de Carlito - No. 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Uuuuuuh. Papá, llevame contigo. Papá. Papá, llevame contigo.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Chau, papá. -Chau.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros si prepara a lasciare il convento per tornare in villa, ma non sembra molto convinta di riuscire a rimanerci a lungo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Che è successo? Papà ti ha liberato dall'ufficio?
Caption 43 [es]: ¿Qué pasó? ¿Papá te liberó de la oficina?
video thumbnail
2:26

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Eh, le mando un saludo yo a mi mamá, a mi papá
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:56

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Le ragazze vogliono essere pagate per il loro "lavoro" con vestiti per andare a ballare la sera con Ivo. Intanto la signora Angelica scopre chi sono i due ladri della casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Se vieni preparato come papà... guarda...
Caption 48 [es]: Si vos venís preparado como papi... mira...
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros e la sua amica vanno a lavorare mentre Ivo racconta al suo amico Bobby del suo incontro con Mili .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Sospechar que tu papá no es tu papá? -No...
Caption 39 [it]: Sospettare che tuo padre non è tuo padre? -No...
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo scoprirà mai di non essere il vero figlio di suo padre? E Milagros si farà davvero suora?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Sì, sì, sì. Papà è papà, ma tu ami molto di più tua madre che me.
Caption 26 [es]: Sí, sí, sí. Papá es papá, pero vos querés mucho más a tu madre que a mí.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo è davvero sincero o questo fidanzamento è solo uno dei suoi trucchi? E chi è l'uomo che segue Milagros con una macchina fotografica? Tutto ciò che succede a Muñeca Brava ci porta a scoprire nuovi segreti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: No, non andartene. Papà c'è?
Caption 60 [es]: No, no te vayas. ¿Papá está?
12...202122232425
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.