Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 18 di 25 
─ Video: 256-270 di 371 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Victoria si confrontano con i loro genitori per sapere se è vero che il padre ha un altro figlio. Scopriranno la verità?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Papà ha un altro figlio?
Caption 33 [es]: ¿Papá tiene otro hijo?
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Mi papá le pidió a Gardel que me cambie el nombre.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ramón si dichiara a Socorro, Milagros racconta alla signora Angelica la verità sul suo nipote.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Tu sapevi che papà aveva un altro figlio?
Caption 48 [es]: ¿Vos sabías que papá tiene otro hijo?
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Papá, yo no quiero que vos te metas en esto, ¿puede ser?
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si sfoga con suo fratello Damian, Ivo cerca conforto in Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: Quindi mi sono sposata con Federico perché papà mi obbligò.
Caption 52 [es]: Entonces me casé con Federico porque papá me obligó.
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Hola, papá.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: vado e aiuto mio papà perché lui ha...
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: papá, contame, contame cómo fue, ¿Te gusta? ¿Eh?
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ai concorrenti di Misiòn Chef restano solo trenta minuti per preparare un piatto che sarà valutato da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Ella va a hacer un puré de papa y yo voy a hacer la pechuga.
Caption 27 [it]: Lei preparerà un purè di patate e io farò il petto.
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Alberto è un artigiano di Otavalo, in Ecuador, che tesse nomi su braccialetti di filo colorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Creo que es una herencia que me ha quedado de mi papá
Caption 7 [it]: Credo che sia un'eredità che mi è rimasta di mio padre
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Papá, ¿me vas a decir sí o no dónde vive Morena?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Bernardo rivela il suo piano a Federico di far credere alla signora Angelica che suo nipote e la madre siano morti. Intanto Ivo si sfoga con la nonna e le chiede aiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: E se sporgo denuncia, metto papà in prigione
Caption 48 [es]: Y si yo hago la denuncia, lo meto preso a papá
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Hola. -¿Papá?
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tolti tutti gli ornamenti, i partecipanti di Misiòn Chef sono pronti per essere valutati da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: que puede ser o papa o arroz.
Caption 41 [it]: che può essere patata o riso.
12...1617181920...2425
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.