Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 25 
─ Video: 226-240 di 371 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:57

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: gritar que los estoy llamando? -Eh, papá, ya...
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:41

X6 - 1 - La banda - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Miren, él es mi papá.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: No, papá, ¿dónde te habías metido, Llamita?
Caption 75 [it]:
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin e Cata si ritrovano per la loro domenica insieme... chi avrà il coraggio di fare il primo passo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Né lei né mio papà mi dissero niente.
Caption 3 [es]: Ni ella ni mi papá me dijeron nada.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando l'anelato video scompare, la lista di potenziali sospetti è lunga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Mio papà,
Caption 5 [es]: Mi papá,
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: tan raro que mi papá dice que pareciera que no estudiara ciencias políticas sino anatomía.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Franco Sirenio era el papá de Fabio Sirenio.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Ése es tu papá.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si confronta con Andrea, Damian confessa le sue menzogne a Pablo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Con la differenza che questa bugia è durata molto poco. -No, vattene, papà.
Caption 20 [es]: Con la diferencia que esta mentira duró muy poco. -No, andate, papá.
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

All'indomani della morte di Ricardo Mendoza, Kevin riflette sull'essere mortale di ogni persona, bambini inclusi, mentre non smette di pensare a Cata e al loro primo bacio nel parco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: E il mio papà guardava nel nulla con una rabbia feroce della quale non era molto cosciente.
Caption 54 [es]: Y mi papá miraba hacia la nada con una rabia feroz de la que no era muy consciente.
video thumbnail
4:46

Yago - 12 Fianza - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Porque inventó la papa.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Qué grande, papá! -¡Pará, pará!
Caption 1 [it]:
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea cerca di consolare Ivo mentre Mili parla con Doña Angélica della sua reazione nel vedere la foto di sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: adesso chiamo tuo papà e gli dico che... -No, amore mio...
Caption 3 [es]: lo voy a llamar a tu papá ahora y le voy a decir que... -No, mi amor...
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La signora Angelica comunica a Milagros che andrà alla grande festa che si terrà in casa da invitata e che Ivo la presenterà. Intanto i due tornano a litigare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Decir que estoy yo pa sacarle la papa del fuego, este Ramoncito,
Caption 53 [it]: E dire che sono qui per togliergli la patata dal fuoco [per toglierlo dai guai], questo Ramoncito,
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Elena e Aldo hanno un'accesa discussione mentre Gardel va a trovare Yago in prigione, il quale è disperato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: nello studio di papà. -Aspetta un attimino.
Caption 30 [es]: en el escritorio de tu papá. -Espera un momentito.
12...1415161718...2425
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.