Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 25 
─ Video: 211-225 di 371 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:22

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Ay, papá, por favor, terminá con ese tema de la hermana, ¿sí?
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:13

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Andrea e Victoria confabulano su come sistemare la questione con Juan Cruz, Ivo spiega a Mili il perché della sua gelosia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: Che problemi avrai con papà?
Caption 73 [es]: ¿Qué problemas vas a tener con papá?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Al rientro da scuola, Kevin prova a chiedere informazioni ai suoi genitori per capire meglio cosa fa suo padre in banca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Il tuo papà gestisce le operazioni di credito della banca.
Caption 1 [es]: Tu papá maneja las operaciones de crédito del banco.
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici del Club 10 continuano a pianificare la festa di compleanno perfetta. Ascoltiamo anche alcuni dei traumi infantili derivanti dal ritorno a scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [it]: La camicia sembra grande come quella di papà
Caption 81 [es]: la camisa se ve grande como la del papá
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Como dice mi papá,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:28

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

"Felipe" finalmente rivela le sue intenzioni alla bellissima Amalia Durango, quale sarà la sua reazione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Mire cómo va cayendo Amalita, papá.
Caption 10 [it]: Guarda come cade Amalita, papi.
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Vamos. -Papá, estoy de acuerdo contigo.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Porque después de la cosa esa de mi papá, nos vamos para allá, ¿o no?
Caption 48 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nonostante il lato esteriore e burbero, Kevin osserva anche il lato fragile di suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: era che il mio papà comandava e noialtri gli davamo retta.
Caption 8 [es]: era que mi papá mandaba y los demás hacíamos caso.
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: si son jovencitos, lleven a su abuelito, a su abuelita, a su papá, a su mamá,
Caption 78 [it]:
video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Su mamá, su papá?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y sigo con mi universidad y con mi carrera que, con mi papá de vice,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: Mi sembra stupendo che [tu] voglia recuperare il tuo papà.
Caption 76 [es]: Me parece espectacular que quieras recuperar a tu papá.
video thumbnail
4:14

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: que Franco Sirenio había muerto en ese incendio, tu papá.
Caption 68 [it]:
video thumbnail
2:52

X6 - 1 - La banda - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Mi papá ha ido haciendo su carrera, ni crea.
Caption 11 [it]:
12...1314151617...2425
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.