Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 18 di 18 
─ Video: 256-256 di 256 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Porque son tus ojos con los que veo hoy
Caption 17 [it]:
video thumbnail
5:00

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Los ojos acuciosos de la comunidad veleña
Caption 57 [it]:
video thumbnail
3:42

Vivanativa - Conmigo más

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ver en tus ojos
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:54

Circo - La sospecha

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Mírale a los ojos y ordénale: ¡fuera! ¡Fuera!
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:01

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Cada vez que camisa gris la mira a Elena, chalequito hace con los ojos así,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

"Barrio Adentro" è un programma sociale avviato in Venezuela che cerca di generare un impatto positivo sulla salute pubblica creando cliniche che offrano opzioni sanitarie gratuite. Il programma ha tanti difensori, come l' UNICEF e Omar che appare in questo video, quanti oppositori, i quali assicurano che i medici che partecipano al progetto (la maggior parte di origine cubana) non sono qualificati per eseguire il lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Si la persona necesita hacerse una intervención de los ojos...
Caption 36 [it]: Se la persona ha bisogno di farsi un intervento agli occhi...
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Ay... ¿Cuándo, mi vida, cuándo vas a cerrar tus ojos por mí?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:07

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: aunque no les guste, aunque no nos vean con buenos ojos.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nato a Medellín, in Colombia, Juan Esteban Aristizabal, meglio noto come Juanes, è forse il primo musicista latinoamericano ad aver fatto il "crossover" nel mondo anglosassone senza aver pubblicato neanche un singolo album in inglese. La sua canzone "A Dios le pido" ("Chiedo a Dio") è stata in cima alle classifiche di 12 paesi in tre continenti e ha trascorso 47 settimane nella lista settimanale del manifesto latino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Que mis ojos se despierten
Caption 1 [it]: Che i miei occhi si sveglino
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il cantante colombiano di musica pop Juanes duetta qui con la cantante canadese Nelly Furtado. La canzone è stata premiata come miglior duetto e a Juanes è stato conferito il premio come miglior cantautore di musica latina. La canzone è molto chiara e ripetitiva e si avvale di un vocabolario molto semplice, perfetta per principianti! Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y en las estrellas... tus ojos ver
Caption 8 [it]: E nelle stelle... vedere i tuoi occhi
video thumbnail
3:48

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Sus ojos vi brillar entre la gente
Caption 18 [it]:
12...161718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.