Tutti

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre i partecipanti continuano a provare a guadagnare il punteggio più alto, incontriamo gli altri giocatori del programma: gli insegnanti che proveranno a trasformare gli studenti in questa stessa figura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Te voy a vendar los ojos.
Caption 12 [it]: Ti benderò gli occhi.

Ripasso Esercizi

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Si ustedes me ayudan y cierran los ojos,
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Huecco - Dame Vida

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Tus ojos verde mar
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Bebé - Kiéreme

Difficoltà: Principiante

Spagna

La cantante spagnola Bebé chiede solo di essere amata nella sua canzone "Kiéreme".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Deseo que tus ojos me miren
Caption 24 [it]: Desidero che i tuoi occhi mi guardino

Ripasso Esercizi

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: pero nadie querrá mirar tus ojos
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Te vi la muerte en los ojos, Valente.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Vamos a marcar un poquito más los ojos.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Aunque los ojos de una mujer...
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Hello Seahorse! - Bestia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Mis ojos te lo dicen todo
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Argentina

L'amore e gli intrighi sono nell'aria. Pablo si dichiara a Mili che nel contempo viene pregata da Ivo di prendersi una giornata libera per stare con lui. Victoria s'imbatte nel giovane Juan Cruz e cerca di farsi dare dal padre più informazioni sul suo conto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Señorita Victoria, dichosos los ojos que la ven.
Caption 39 [it]: Signorina Victoria, beati [sono] gli occhi che la vedono.