Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 17 
─ Video: 106-120 di 255 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciuto anche con il nome di "Nito Paya," l'attore comico Juan Sánchez condivide con noi la sua esperienza come insegnante di circo durante una lezione per bambini in Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: todo alrededor, no solamente con los ojos,
Caption 27 [it]: tutto intorno, non soltanto con gli occhi,
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: tiene los ojos marrones
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: si él la cuidaba como a sus ojos.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Quisiera mirarte y decirte a los ojos
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: me parezco en los ojos,
Caption 42 [it]: le assomiglio per gli occhi,
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Con brillo en sus ojos y un corazón repleto de bien
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi, uno degli insegnanti della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, Spagna, è alle prese con una nuova lezione sulle previsioni per il futuro in spagnolo. Durante questa prima parte ne ascolteremo alcune. Pensi che si avvereranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: La de [...]... de ojos también. -[...]. -Teléfono...
Caption 107 [it]: Quella degli [...]... anche degli occhi. -[...]. -Telefono...
video thumbnail
4:55

Bienestar con Elizabeth - Relajación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Vas a cerrar los ojos
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:29

Santiago Sandoval - Amaneceré

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

vari

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Y aunque mis ojos pesen
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:49

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Questa è la parte finale della magica storia di Cenerentola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y se miraban profundamente a los ojos.
Caption 5 [it]: e si guardavano profondamente negli occhi.
video thumbnail
4:40

Isabel Lavesa - El perro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Debemos examinarle los ojos, los dientes y las orejas,
Caption 63 [it]: Dobbiamo esaminargli gli occhi, i denti e le orecchie,
video thumbnail
3:26

Juan Sánchez - Personajes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

L'attore comico Juan Sànchez ci descrive ironicamente alcuni tipi di personalità per spiegare come la quarantena potrebbe portare molte persone a dei comportamenti eccentrici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que los ojos se le salían,
Caption 14 [it]: che gli occhi gli uscivano [di fuori],
video thumbnail
2:40

Bienestar con Elizabeth - Rehabilitación vestibular - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: con ojos cerrados.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin è alle prese con alcuni dei più gravi eventi storici colombiani, ma anche con la sua cotta per la signorina Pizarro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: mientras sus ojos se encontraban con los míos.
Caption 40 [it]: mentre i suoi occhi incontravano i miei.
12...678910...1617
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.