Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 7 di 40

─ Video: 91-105 di 592 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Messico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La casa es llamada “La Soledad”, lo que puede ser perfecto para algunas de las almas que la rondan. La abuela no ha salido de su habitación en años, así como tampoco está en buenos términos con su hijo, el patriarca de la casa. Él, en cambio, no está enamorado de su esposa, ni de su simpatía por la botella. La diversión está a punto de empezar…

Captions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: No quisiera hablar de eso, papá. ¿Puede ser?
Caption 39 [it]: Non vorrei parlare di questo, papà. Può essere?

Ripasso Esercizi

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [it]: non si sa quanto affettuoso può essere un asino,

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo cerca di parlare da solo con Milagros, Federico s'intrattiene con la sua nuova conoscenza che propone di presentargli la sua amica per divertirsi tutti e tre insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Este debe ser Bernardo... en esta casa no se puede vivir en paz.
Caption 16 [it]: Questo deve essere Bernardo... in questa casa non si può vivere in pace.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Ah, o también puede ser por lo que yo te recomendé, ¿no?
Caption 23 [it]: Ah, o potrebbe anche essere per la mia raccomandazione, no?

Ripasso Esercizi

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: No, pero a Tarzán sí, y puede llegar a ser un asesino.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Il bellissimo lago San Pablo (San Paolo) si trova nel nord dell'Ecuador. Natalia ci parla delle sue attrazioni naturali e sportive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [it]: E non perdetevi questo posto che può arrivare ad essere molto spirituale.

Ripasso Esercizi

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Papá, yo no quiero que vos te metas en esto, ¿puede ser?
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Tena - Alturas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Puede ser.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Ariana - Cita médica

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Puede ser.
Caption 12 [it]: Può essere.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Victoria e Luisa vogliono sapere le ragioni per le quali Morgan è stato licenziato, mentre Mili racconta a Lina quello che è successo con il regalo che le aveva dato Ivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: ¡No puede!
Caption 22 [it]: Non può!

Ripasso Esercizi

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Luigi oggi riceve una lezione d'astrologia, una scienza che utlizza la posizione dei pianeti il giorno della nostra nascita e ci aiuta a prendere specifiche decisioni nelle varie fasi della nostra vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: Puede ser.
Caption 58 [it]: Può essere.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.