Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 40 
─ Video: 61-75 di 592 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer è una truccatrice professionista colombiana. Oggi truccherà la sua amica Catalina per un colloquio di lavoro. Impariamo a truccarci insieme, passo dopo passo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y no puede ser muy fuerte el maquillaje.
Caption 28 [it]: e il trucco non può essere molto forte.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros s'intromette in una discussione tra Ivo e Andrea e questo avrà delle ripercussioni negative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: ¡No, no puede ser! -¡Así fue!
Caption 61 [it]: No, non può essere! -È stato così!
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tutto il personale della casa sembra essere colpevole del pisolino schiacciato da Bernardo sul divano del salone. Chi sarà licenziato tra di loro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: ¡Si usted estaba conmigo, no puede ser!
Caption 55 [it]: Se Lei era con me, non può essere!
video thumbnail
2:54

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¡Correte que estoy laborando, papá! -¡No puede ser!
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¡Imposible, no, no puede ser esto! -¡Es imposible, tiene razón, mi clavel del aire! -¡Es una locura!
Caption 22 [it]: Impossibile, no, questo non può essere! -È impossibile, ha ragione, il mio garofano d'aria! -È una pazzia!
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo confessa a Milagros di essere interessato a lei, mentre Federico cerca invano di convincere sua madre a lasciare la sua camera e a cenare con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¡Pero no puede ser!
Caption 36 [it]: Ma non può essere!
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [it]: Andiamo, questo piatto non può più essere della sierra di Huelva, eh?
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Riuscirà Morgan a conquistare la signorina Victoria con la sua storiella sulle sue origini da nobile?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Sí. Yo dije: No puede ser. Lo mismo.
Caption 15 [it]: Sì. Io dissi: Non può essere. Lo stesso.
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¡No puede ser! -¿Ay, cómo no?
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: no puede ser ignorado por los pueblos vecinos.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros e la sua amica vanno a lavorare mentre Ivo racconta al suo amico Bobby del suo incontro con Mili .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: no puede ser... -¿Cómo que no? ¿Cómo que no?
Caption 65 [it]: non può essere... -Come no? Come no?
video thumbnail
4:33

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: También puede ser, ¿no?
Caption 68 [it]:
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

L'amore e gli intrighi sono nell'aria. Pablo si dichiara a Mili che nel contempo viene pregata da Ivo di prendersi una giornata libera per stare con lui. Victoria s'imbatte nel giovane Juan Cruz e cerca di farsi dare dal padre più informazioni sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: Por favor te pido, planchen bien los calzoncillos, viejo, ¡no puede ser!
Caption 77 [it]: Te lo chiedo per favore, stiri bene le mutande, cavolo, non può essere!
video thumbnail
5:55

Shakira - Lo hecho está hecho

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No puede ser nada normal
Caption 19 [it]:
1234567...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.