Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 40 di 40 
─ Video: 586-592 di 592 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa prima lezione impariamo l'alfabeto spagnolo e alcune regole importanti sugli accenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Y el acento puede recaer en cualquiera de las sílabas que tiene una palabra.
Caption 55 [it]: E l'accento può cadere su una sillaba qualsiasi che una parola ha.
video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marisa conosce Raquel e Raquel conosce Marisa. Oggi impariamo a conoscersi in spagnolo. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Se puede?
Caption 1 [it]: Si può?
video thumbnail
2:23

Yago - 6 Mentiras - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Se puede hacer un tango con eso.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il "Club delle idee" esamina le opinioni dei giovani sul tema dell'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Pero, claro, tampoco se puede actuar siempre por corazonada.
Caption 6 [it]: Ma non si può neanche agire sempre per sensazioni.
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa puntata di "75 minuti" si osserva più da vicino la vita dei raccoglitori di funghi per capire come questo alimento passa dalla campagna sulle nostre tavole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Enseñamos no sólo a cogerlas,
Caption 15 [it]: Non solo insegniamo a raccoglierli,
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: que sienten [sic] que le van a aportar a uno y que uno les puede aportar.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti continua ad informarci sulla vita dei raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Cachis la mar, que esto va a ser...
Caption 16 [it]: Dio mio, che questo sarà...
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il test sensoriale continua a determinare chi sarà scelto per il reality "Mission Chef", in cui ragazzi svantaggiati avranno l'opportunità di essere formati per diventare chef.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: no tienes que decirme el sabor del producto,
Caption 5 [it]: non devi dirmi il sapore del prodotto,
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Ah, pero cómo? ¿No habíamos quedado en que le ibas a mostrar la casa a Melina? -Sí.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea parte per il Cile mentre Milagros rientra alla villa e si prepara per il suo incontro con Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Bueno, a mí me parece que el que se va a carbonizar vas a ser vos.
Caption 25 [it]: Bene, a me sembra che quello che si carbonizzerà sarai tu.
video thumbnail
1:54

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Manuel, che presto diventerà un avvocato, ci racconta i suoi sogni, le sue attività preferite - tra cui il canto - e un po' della sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: De mi servicio social, lo que se puede rescatar,
Caption 20 [it]: Del mio servizio sociale, quello che si può riscattare,
video thumbnail
2:49

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Cuando yo me muera, que va a ser muy pronto,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:10

Eduardo y Luciana de Argentina - La Zona "Paqueta"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Eh... se puede ver desde aquí, en este momento...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:33

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questo episodio Lina racconta a Rocky sia della presunta gravidanza di Socorro e che Ramón potrebbe essere il padre del bambino, sia delle presunte allucinazioni della signora Luisa che forse ha ripreso a bere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Se puede saber qué pasa acá?
Caption 13 [it]: Si può sapere che succede qua?
video thumbnail
5:36

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Damián parla di soldi e potere con Andrea, mentre sua sorella Luisa ha un forte mal di testa e, prima di mettersi a riposare, trova un ragno nel suo letto. Sarà stata solo un'allucinazione o qualcuno la vuole fare impazzire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: A vos también te gusta la guita ¿no?
Caption 13 [it]: Anche a te piace la grana, no?
12...383940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.