X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 40 
─ Video: 46-60 di 592 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Continuiamo a imparare i prefissi in spagnolo con Carlos, concentrandoci su quelli locativi che descrivono posizione superiore e inferiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: que no puede ser percibida por el oído humano.
Caption 37 [it]: che non può essere percepita dall'udito umano.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [it]: Questo non può essere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [it]: perché non può essere migliore di Casas.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [it]:

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è impressionato e sbalordito dall'autorità di suo padre in ufficio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: por... por... por cubrir la cuota. ¡Eso no puede ser!
Caption 8 [it]: per... per... per coprire la quota. Questo non può essere!

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Y puede ser... no sé, ¿tal vez unos patacones?
Caption 65 [it]:

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros riflette sulla morte di sua madre con Lina, Federico parla con Padre Manuel, e Victoria implora Ivo di portarla in discoteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Ay, corazoncito, pero eso no puede ser.
Caption 12 [it]: Oh, cuoricino, ma questo non può essere.

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: ésta no puede ser la casa de mi abuelita.
Caption 82 [it]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Damian e Ivo litigano animatamente, Federico fa visita a Padre Manuel e Mili confida a Lina le sensazioni che prova ripensando a sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Ay, corazoncito, pero eso no puede ser.
Caption 49 [it]: Oh, cuoricino, ma questo non può essere.

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [it]:

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: No puede ser, no puede ser.
Caption 87 [it]:

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Lucio no puede ser; a Lucio lo atendés en su propia cama.
Caption 54 [it]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo e Victoria si confrontano con i loro genitori per sapere se è vero che il padre ha un altro figlio. Scopriranno la verità?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¡Y no puede ser! -No me trates como una tarada,
Caption 5 [it]: E non può essere! -Non trattarmi come una scema,
123456...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.