Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 28 di 40 
─ Video: 406-420 di 592 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: El vino rosado puede venir de variedades blancas mezcladas con tintas
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Cualquiera puede aprender kiteboarding.
Caption 5 [it]: Chiunque può imparare il kiteboarding.
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: No vaya a ser que nos salpique;
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:33

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Cómo no. Va a ser un verdadero placer.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:43

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

I Belanova apprezzano molto che le più grandi star di Messico e America Latina, come Joselo e Coti, si siano prese il tempo di unirsi al loro tour. Il gruppo è umile ma non senza ambizioni. Il loro obiettivo è diffondere il loro disco in paesi dove la lingua spagnola è compresa, ma questo non impedirà loro di pensare anche a paesi come l'Australia, l'Italia e il Giappone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: no siempre se puede presentar algo especial.
Caption 25 [it]: non sempre si può presentare qualcosa di speciale.
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No, no. Esta va a ser la primera vez.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Hai trovato la tua "dolce metà"? Da quanto tempo ci stai insieme? In questo video, Soledad esplora alcune delle numerose dinamiche nelle diverse relazioni sentimentali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: No todo el mundo puede presumir de haber pasado toda la vida
Caption 15 [it]: Non tutti possono vantarsi di aver passato tutta la vita
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: porque es que después se le puede complicar la cuestión, ¿no?
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Melina interrompe una discussione tra Aldo e Lucio, i suoi due amanti, mentre Gardel chiama a casa per chiedere a Lucio di aiutarlo a scarcerare Yago.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: No, no va a poder ser. En este momento se acaba de acostar;
Caption 31 [it]: No, non può essere. In questo momento è appena andato a letto;
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: No hay que intentar ser más grandes que nuestra competencia el primer día,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: No lo haga hablar mucho porque le puede hacer daño.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I membri del Kiriki discutono sui diritti che hanno gli animali e l'obbligo che hanno gli essere umani di difenderli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¡Ay, es que usted se puede defender solo!
Caption 26 [it]: Ahi, è che Lei può difendersi da solo!
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arancha, commessa di un negozio, ci parla della sua passione per i vestiti e le cose di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Los zapatos ya debe ser algo más complicado, ¿no? -Sí, mira...
Caption 55 [it]: Le scarpe già devono essere qualcosa di più complicato, no? -Sì, guarda...
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: O, puede pasar que por ser joven como que se entiende más con los niños.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:43

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Ah, no. ¡Qué va a ser!
Caption 26 [it]:
12...2627282930...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.