Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 40 
─ Video: 346-360 di 592 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¡No, nadie puede ayudarme, hermano, lo que hice yo no...
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tempo di gossip in casa mentre si prende il caffè: Victoria racconta del suo incontro con il nuovo ragazzo e Damián racconta della sua rottura con la sua compagna. Intanto, Mili cerca di ottenere la mattinata libera per poter uscire con Ivo: riuscirà ad ingannare la signora Angélica?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: No se puede confiar en nadie.
Caption 91 [it]: Non ci si può fidare di nessuno.
video thumbnail
5:25

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa villa ne succedono sempre di tutti i colori: cosa complotta Bernardo con il suo capo? Intanto Mariposa crede che Socorro sia incinta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Cretino, no se puede creer.
Caption 33 [it]: Cretino, non si può credere.
video thumbnail
4:39

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Que no quede ser humano
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Puede llorarme, yo a usted no le voy a dar cinco mil millones, jamás
Caption 18 [it]: Può piangere quanto vuole, non le darò mai cinque miliardi
video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Desde pequeño quería ser beisbolista, no llegué
Caption 15 [it]:
video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: No se puede escribir sobre el dolor
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: No, pero no puedo ser tan de malas. ¿Más sal?
Caption 68 [it]:
video thumbnail
4:47

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: puede que no... -Sí, no... no te entren. -no te entren las veinte.
Caption 26 [it]: può darsi che non... -Sì, non... non ci stiano. -non ci stiano tutti e venti.
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Ve, ¿por qué no se puede pasar, ah?
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:27

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: porque no se puede poner el mismo verbo
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Yo creo que a usted le puede interesar... -¡No, no, no, no, no, no, no, no!
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua la sua serie sulle espressioni idiomatiche in spagnolo, insegnandocene alcune comuni che potremmo ritrovare nelle fiabe, così come nella nostra vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: No se puede confiar en ti.
Caption 41 [it]: Non ci si può fidare di te.
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: para nuestra pituitaria puede que no sea [sic] tan agradable [sic].
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: a veces pasa que no se puede surfear en esta playa.
Caption 14 [it]: a volte succede che non si possa surfare su questa spiaggia.
12...2223242526...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.