Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 23 di 40 
─ Video: 331-345 di 592 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Qué puede hacer uno tras el rompimiento de una relación que no se puede olvidar? Nuestros amigos de Jarabe de Palo se preguntan si acaso será posible intentarlo nuevamente.
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!
video thumbnail
5:04

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tuvimos la oportunidad de entrevistar a la estrella española de rock Enrique Bunbury, sobre su música y su arte. El que fuera cantante de la banda Héroes del Silencio, lleva una carrera en solitario desde 1996. Ahora está promocionando su nuevo álbum, “Las consecuencias”, que no podría ser más diferente a su anterior álbum.
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.

Captions

video thumbnail
3:41

Disputas - La Extraña Dama - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Un ratito para... para ver cómo está... ¿Puede ser?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:39

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: El tipo puede ser una mierda,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:58

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: No, no se puede,
Caption 58 [it]: No, non si può,
video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y es que uno no le puede regalar un solo día a la tristeza.
Caption 15 [it]: Bisogna lottare ogni giorno per essere felici,
video thumbnail
4:00

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: En este caso, el verbo "ser" se puede utilizar
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Ya te dije que no se puede, Fer.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin è tutt'altro che felice del nuovo fidanzato di sua sorella Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Bueno, no podías ser perfecta, ¿no?
Caption 29 [it]: Bé, non potevi essere perfetta, no?
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: No, no se puede. ¡Huele a muerto!
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il “Club delle idee” continua a esplorare le opinioni dei giovani riguardo l'intuito. Quanto le nostre sensazioni riguardo cosa accadrà nel futuro sono precise? Dovremmo sempre fidarci del nostro istinto?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y no sé, puede que esté aprobado.
Caption 61 [it]: e non so, può darsi che l'abbia passato.
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: que yo... por qué quiero tener tantos hijos, que eso ahorita no se puede.
Caption 54 [it]:
12...2122232425...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.