Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 17 di 40 
─ Video: 241-255 di 592 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
5:36

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo esistono due tipi di concordanza grammaticale: la concordanza nominale e quella verbale. In questa lezione, Carlos ci spiega la prima. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Es decir, un sustantivo puede ser masculino o femenino
Caption 25 [it]: Cioè, un sostantivo può essere maschile o femminile
video thumbnail
3:29

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: La avena puede ser o en hojuelas
Caption 25 [it]:
video thumbnail
5:11

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [it]: Questo può essere la nostra respirazione.
video thumbnail
2:56

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nell'Aula Azzurra impareremo a usare "sebbene" con l'indicativo o il congiuntivo e vedremo quali differenze ci sono tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Puede ser futuro, pasado, lo que sea.
Caption 41 [it]: Può essere futuro, passato, qualsiasi cosa.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La birra dà a Kevin, Fede e Guillo il coraggio di esplorare il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Uno no puede estar con una niña mucho tiempo.
Caption 9 [it]: Uno non può stare con una ragazzina per molto tempo.
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci invita sul suo furgoncino dove spesso trascorre i suoi fine settimana con gli amici e Lukas, il suo amato cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: porque se puede ser un poco hippie,
Caption 52 [it]: perché si può essere un po' hippie,
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando il retto e sano Kevin si ritrova a comportarsi come se non fosse lui, il risultato non gli dispiace. Ma come reagirà la sua coscienza?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Pero, ¡no puede hacer eso!
Caption 19 [it]: Ma non puoi farlo!
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Pero de pronto puede ser inclusive, eh... -Claro. -...este...
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre il "signor Romàn" e Isabel organizzano il loro prossimo incontro, gli agenti si sentono sempre più frustrati per via della mancanza di risultati concreti nelle indagini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Pero no puede esperar?
Caption 4 [it]: Ma non può aspettare?
video thumbnail
2:28

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede il permesso ad Aldo di farsi una vacanza solo con Mateo, Yago e Morena cercano informazioni sul misterioso incendio che distrusse sia l'azienda che la vita della gente coinvolta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Pero cómo puede ser que nadie sepa nada del incendio?
Caption 30 [it]: Ma come può essere che nessuno sappia niente dell'incendio?
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nostra guida ci porta in giro per la città fortificata di Cartagena, patrimonio dell'Unesco. Scopriamo con lui tante curiosità sulle strade e sugli edifici della seconda città più antica della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [it]: Nella città, nessuna facciata può essere rimodellata, solo restaurata;
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: puede ser una excelente oportunidad para divertirte y aprender.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
1:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la conversazione al telefono con Lisa, Kevin si sente più fiducioso rispetto alle possibilità di piacerle e di avere una relazione con lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que las niñas sigan considerando que una balaca puede ser igual.
Caption 14 [it]: che le ragazze continuino a considerare che una bandana possa essere uguale.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore convince l'ambasciatore spagnolo sulla propria identità, l'agente Suàrez prova invece a convincere il suo collega a restare a Bogotá anziché spostarsi a Cartagena, essendo l'unico agente autorizzato ad intervenire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Puede ser, hombre, puede ser, pero...
Caption 34 [it]: Può essere, amico, può essere, però...
12...1516171819...3940
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.