Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 8 di 40

─ Video: 106-120 di 592 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.

Ripasso Esercizi

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Ripasso Esercizi

Chayanne - Tu boca

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

La estrella de pop puertorriqueña Chayanne está obsesionado… no tanto con una chica como con sus suculentos labios y su boca. ¡No puede sacarse su boca de la cabeza!

Ripasso Esercizi

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Ripasso Esercizi

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Perù

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Ripasso Esercizi

José Rodríguez - La Finca

Difficoltà: Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Captions

Ripasso Esercizi

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¿Puede ser?
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: ¿Puede ser?
Caption 10 [it]: Può essere?

Ripasso Esercizi

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: ¿Puede ser?
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La giornata trascorsa in ufficio con suo padre aiuta Kevin a capirlo meglio e a capire anche come va il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Y bueno, uno no puede hacer todo lo que se le pasa por la cabeza, ¿no?
Caption 19 [it]: E bé, uno non può fare tutto quello che gli passa per la testa, no?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico si confronta con suo cognato, Luisa viene messa in una situazione scomoda dal suo psichiatra e le domestiche cercano di non essere colte in flagrante mentre usano la piscina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Sí, puede ser.
Caption 6 [it]: Sì, può essere.

Ripasso Esercizi

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficoltà: Principiante

Spagna

Qual è la differenza tra le persone "tú" e "usted"? E quella tra "vosotros" e "ustedes"? Con questo video impareremo a riconoscerle e soprattutto a rivolgerci ad amici e sconosciuti in modo corretto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: al que no puede entrar en el bar.
Caption 35 [it]: che non può entrare nel bar.