Tutti

Ripasso Esercizi

Amaya - Sabanero

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: En España tenemos una canción de Navidad
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Adriana - Lettering - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: eh... por ejemplo, para Navidad,
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: o lo dejas en el árbol de Navidad también. -Sí, sí, me imagino, sí.
Caption 80 [it]: o le lasci anche sull'albero di Natale. -Sì, sì, immagino, sì.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: y... en Navidad,
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: que en Navidad me excedí mucho con la comida,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: "Prima, ¡feliz Navidad!,
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: y dónde nos sentamos la noche de Navidad,
Caption 29 [it]: e dove ci sediamo la notte di Natale,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Detrás de mí, luces de Navidad en pleno Mundial.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questa terza parte della sua serie dedicata alla composizione in spagnolo, Carlos ci illustrerà altri tipi di parole composte che si formano unendo aggettivi e verbi a sostantivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: que se usa para indicar la noche de la vigilia de Navidad.
Caption 45 [it]: che si usa per indicare la notte della vigilia di Natale.