Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 58 di 59 
─ Video: 856-870 di 876 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

video thumbnail
1:33

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Muchas gracias. Esto ha sido entonces Factor Fobia en Mundo Show.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:33

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Malaga ha più di 300 giorni di sole ogni anno, quindi non sorprende che Arume l'abbia scelta per le vacanze. Ha studiato e imparato molto durante gli anni precedenti, e per fortuna ce l'ha voluto raccontare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: vamos, todo lo que es el mundo audiovisual.
Caption 9 [it]: bé, tutto quello che è il mondo audiovisivo.
video thumbnail
3:54

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Jesús Baz è il direttore didattico del Don Quijote di Salamanca, una delle più prestigiose scuole di questa città. Jesús si dice molto orgoglioso sia della scuola che dirige sia della sua città, che reputa molto tranquilla. Di Salamanca ci dice anche che fu luogo di nascita e di formazione di alcuni degli intellettuali più importanti della storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: una de las ciudades más bonitas del mundo.
Caption 45 [it]: una delle città più belle del mondo.
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Y es lo que hemos exportado en el mundo.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:13

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Nosotros somos los primeros que hemos descrito en el mundo este problema...
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:12

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: sin darnos cuenta de la realidad del mundo.
Caption 83 [it]:
video thumbnail
3:15

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: va a saber leer el mundo.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:08

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Objetivo no. siete: ¿Agua potable para todo el mundo?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:28

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y ahí se quedó, y ese nombre ha dado la vuelta al mundo.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: esa fórmula que se ha hecho tan popular de: "Otro mundo es posible",
Caption 56 [it]:
video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: las que compran todo el café del mundo.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:21

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: del mercado de semillas en el mundo...
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Consumiendo un tipo de cosa está favoreciendo un tipo de mundo.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:47

Café Tacvba - Eres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Café Tacuba è spesso paragonato ai Radiohead. "Eres" (Sei), cantata dal tastierista Emmanuel de Real, viene dall'album "Cuatro Caminos", definito dai critici uno dei migliori album rock del decennio (in ogni lingua).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Lo que más quiero en este mundo, eso eres
Caption 2 [it]: Ciò che più amo in questo mondo, questo sei
video thumbnail
4:06

La Secta Allstar - Consejo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Desde chiquito el bajo mundo conocía
Caption 4 [it]:
12...56575859
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.