Tutti

Ripasso Esercizi

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficoltà: Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: Y todo el mundo. -Eso...
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: podemos ir a todos los lugares del mundo porque estamos transmitiendo un mensaje distinto
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Dices que vienes de un mundo plastificado
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: terminaba, pues eso, terminaba con toda la alegría del mundo, ¿no?
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: ya empezaban todo el mundo a saltar, a disfrutar, a cantar conmigo, ¿no?
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

The Krayolas - Little Fox

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America Tex-Mex

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Todo mi mundo se volteó al revés
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: y este, para que todo el mundo vea el Circo Infantil Americano,
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: tod' mundo pues.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Espero que todo el mundo se sienta feliz al escuchar el disco de Belanova.
Caption 33 [it]: Spero che tutti si sentiranno felici ascoltando il disco di Belanova.

Ripasso Esercizi

Giovane e bella, forte e sensibile, Julieta Venegas attira sempre più ascoltatori ogni giorno. "El Presente" ("Il presente") è una delle sue canzoni più famose - Ecco la versione "unplugged" ("acustica").

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Con el mundo como va se nos acaba todo
Caption 9 [it]: Con il mondo come va, sta finendo tutto