Tutti

Ripasso Esercizi

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: que están teniendo con su... con su disco en todo el mundo.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Este... pues estamos dispuestos a enseñar a todo mundo
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Franco de Vita - Mi sueño

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: O también el más afortunado de este mundo
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: ¡Hola! -¡Hola, mundo! -"Hello".
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Saludos a todo el mundo.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Miami non è solo spiagge da cartolina e cocktail variopinti, ma è anche una città in cui periodicamente si celebra l'arte in tutte le sue forme. In questo video Antonio ci parla dell'Art Basel, evento annuale che permette di immergersi ancor di più nella natura internazionale di questa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Tiene gente de todo... todos lados del mundo,
Caption 19 [it]: Ha gente da tutte... tutte le parti del mondo,

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Actualmente existe una gran red de personas de todo el mundo
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficoltà: Principiante

Messico

Impariamo a conoscere frutta e verdura grazie agli amici di "Fruteria Los Mangos". Varietà e colori in abbondanza che viene subito voglia di bere un bel margarita!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: ¿Qué le decimos a todo el mundo?
Caption 5 [it]: Cosa diciamo a tutti?

Ripasso Esercizi

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Antonio Vargas è un talentuoso illustratore con una carriera molto varia. In questo video ci mostra alcuni dei suoi lavori più commerciali e alcuni dei suoi schizzi fatti per divertimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: del... de cómo los aztecas veían su... el... el inicio del mundo,
Caption 43 [it]: del... di come gli Aztechi vedevano il loro... il... l'inizio del mondo,

Ripasso Esercizi

Yabla en Lima - Miraflores

Difficoltà: Principiante

Perù

Miraflores è uno dei luoghi più visitati di Lima, e dopo aver guardato il video sarai d'ccordo anche tu. Buona musica dal vivo, buon cibo e ottima compagnia durante il nostro viaggio per il Perù.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: es el distrito donde la mayoría de turistas del mundo
Caption 3 [it]: è il distretto dove la maggior parte dei turisti del mondo