Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 52 di 59 
─ Video: 766-780 di 877 Per un totale di 1 ora 20 minuti

Captions

video thumbnail
3:26

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Tú no sabes cómo anda el mundo por aquí, fuereño.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Tutti quanti abbiamo buoni amici, ognuno di loro con qualità diverse. Alcuni sono espansivi, altri taciturni. In questo video, Ester ci spiega chi sono i suoi amici e come vanno d'accordo tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Y... Belén es una persona que cae bien a todo el mundo.
Caption 24 [it]: E... Belén è una persona che sta simpatica a tutti.
video thumbnail
2:35

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Todo el mundo a'... está haciendo mucho ruido.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Ricky Martin è tornato e ha un messaggio molto positivo da condividere con tutti noi. Vi presentiamo il primo singolo del suo primo album dopo sei anni di silenzio musicale. Il primo dopo aver dichiarato la propria omosessualità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Estando juntos mi mundo se llena de luz
Caption 20 [it]: Stando insieme il mio mondo si riempie di luce
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

A Viviana piace moltissimo studiare Economia Politica all'Università Autonoma Metropolitana. In questo video ci racconta i suoi gusti e i suoi piani per il futuro e ci fa anche una breve descrizione delle differenze sociali presenti in Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: porque es básicamente la relación que tienen con todos los países del primer mundo
Caption 13 [it]: perché fondamentalmente è la relazione che hanno con tutti i paesi del primo mondo
video thumbnail
2:49

Málaga - Entrevista con María, guía turística

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: está muy bien comunicada con el resto del mundo,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Mostrándome el mundo
Caption 33 [it]: Mostrandomi il mondo
video thumbnail
4:04

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: En este mundo sin color
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: En el mundo hay gente bruta y astuta
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: y que... digamos, casi único en el mundo ¿no?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: y de haber salido de gira por todo el mundo.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Alberto Jimenez ha messo insieme 10 delle sue ultime canzoni per l'album "Causalidad,” pubblicato nel 2009 in Venezuela. Qui ci racconta la storia dietro la sua produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Sintiendo que el mundo es de los dos
Caption 46 [it]: Sentendo che il mondo è di entrambi
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Socorro ha paura di aver perso per sempre le speranze con il suo Ramón, ma non è così. Intanto Damián sembra aver messo gli occhi su Milagros che non sembra apprezzare molto. Federico continua a recitare il suo ruolo da marito afflitto per la condizione e la salute di sua moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Todo el mundo sabe que sos una borracha.
Caption 26 [it]: Tutti sanno che tu sei un'ubriacona.
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Mis Primos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ah, la famiglia... Li amiamo tutti, ognuno con le proprie differenze. Scopri cosa rende attraente la cugina Carolina e cosa ci fa amare il cugino Pedro. Questi due spagnoli non potrebbero essere più diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: habla con todo el mundo y... bueno, sí...
Caption 23 [it]: parla con tutti e... bé, sì...
video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

La cantante rock messicana, Alejandra Guzmán, è conosciuta come “La Regina del Rock” in America Latina. Ascolta la profonda e appassionata “Porque no estás aquí” (“Perché non sei qui”), e capirai perché.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Cómo vivir sin ti en este mundo gris
Caption 11 [it]: Come vivere senza di te in questo mondo grigio
12...5051525354...5859
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.