Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 44 di 59 
─ Video: 646-660 di 877 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Il pensatore e psicopedagogista italiano Francesco Tonucci ha tenuto un incontro a Siviglia per chiedere agli studenti di fornire i loro pareri su quale sarebbe la scuola ideale. Tonucci crede fermamente che sia responsabilità degli insegnanti e delle istituzioni educative non solo chiedere ma anche rendere reali i suggerimenti degli studenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: escuchando atentamente a todo el mundo
Caption 58 [it]: ascoltando attentamente tutti
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Siempre hay algo nuevo que aprender en el mundo empresarial.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco il secondo capitolo di questo documentario dove scopriamo anche il ruolo benefico del banco alimentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: que en el primer mundo, digamos, en el mundo de los países desarrollados
Caption 29 [it]: che nel primo mondo, diciamo, nel mondo dei paesi sviluppati
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¡Por favor, todo el mundo me da la espalda!
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Gruppi di studenti di Siviglia gareggiano annualmente nella "First Lego League" sviluppando incredibili progetti nel campo della biomedicina. Ci sono per esempio robot che aggiustano le ossa e mettono il gesso o eseguono cateterismi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: siempre ha gustado a todo el mundo.
Caption 41 [it]: è sempre piaciuto a tutti.
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Incontriamo il campione mondiale (per ben quattro volte) di windsurf, Gollito Estredo. Siamo ad Adicora, Venezuela, e qui ci parlerà delle sue esperienze sportive in giro per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Eh... entrenar cada día [en] sitios diferentes del mundo.
Caption 18 [it]: Eh... allenarsi ogni giorni [in] posti diversi del mondo.
video thumbnail
3:51

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: o en el mundo cetrero, sobre todo, son los halcones.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
1:11

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'Irlanda è uno dei più grandi produttori e fornitori di pesce. Gli europei contano su questa nazione per rifornirsi soprattutto di salmone e ricci di mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Los irlandeses han sabido promover el mundo de la piscifactoría
Caption 8 [it]: Gli irlandesi hanno saputo promuovere il mondo dell'allevamento ittico
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

E ora la sezione preferita del pubblico: La Top Tre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Que en el mundo ya no hay donde más basura acumular. ¡Energía!
Caption 63 [it]: Che nel mondo non c'è più un luogo dove accumulare i rifiuti. Energia!
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Tenemos turistas de todo el mundo aquí.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: de todo el mundo únicamente se encuentra en ese sitio.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno degli insegnanti di Misiòn Chef parla di cosa significa per lui cucinare e della disciplina richiesta per cucinare in modo professionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: cocine con todo el amor del mundo.
Caption 38 [it]: cucini con tutto l'amore del mondo.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La vita ha insegnato a ognuno di questi ragazzi svantaggiati, che aspirano ad essere chef, a lottare per ottenere ciò che vogliono, provando a fare del loro meglio per i propri figli. Adesso è arrivato il momento di mostrare cosa sanno fare per progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: pero la cocina profesional es otro mundo muy diferente.
Caption 78 [it]: però la cucina professionale è un altro mondo molto diverso.
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y que es patrimonio de todo el mundo:
Caption 10 [it]:
12...4243444546...5859
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.