Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 30 di 59 
─ Video: 436-450 di 877 Per un totale di 1 ora 22 minuti

Captions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: porque hay mucha gente buena en el mundo.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y todo el mundo en este barrio sabe
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Cosa sai degli acquerelli? Per Isabel, è un rilassante passatempo con cui lascia volare la sua fantasia. Impariamo alcune curiosità su materiali e tecniche e... al lavoro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y sumergirnos en este mundo tan especial.
Caption 28 [it]: e immergerci in questo mondo così speciale.
video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Todo el mundo con las manos y hacia arriba
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:59

Kowy - Ella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: El mundo en mí colapsa, siento que algo me arrebata
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:52

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: todo el mundo era católico, había que estar en un partido o en otro.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: en el mundo circense.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: el mundo de las intervenciones asistidas con animales.
Caption 78 [it]: il mondo degli interventi assistiti con [gli] animali.
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Es por eso que ha tenido un gran auge hoy con los chefs de todo el mundo.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Mira, tampoco es tan grave, no es el fin del mundo.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:10

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Hay miles de personas que en el mundo ya han muerto
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín condivide con noi le storie dei suoi vicini e amici felini. Mentre alcuni di loro hanno avuto molta fortuna, altri hanno storie più difficili, ma adesso sono tutti molto felici e al sicuro nel luogo in cui vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Eso sí, tengo que decir que no a todo el mundo le gustan estos animalitos.
Caption 19 [it]: Questo sì, devo dire che non a tutti piacciono questi animaletti.
video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nonostante i gatti siano animali adorabili, adottarne uno non è sempre facile. Fermìn condivide con noi la storia della sua seconda gatta, Bimba, raccontandoci come arrivò a casa sua, i problemi che ci furono durante i primi anni e il positivo cambiamento del suo carattere nel tempo ottenuto con tanta pazienza e disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que no a todo el mundo le caen simpáticos.
Caption 6 [it]: che non a tutti stanno simpatici.
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermìn condivide con noi la storia della sua gatta Poeska e i motivi per cui ha finito per avere due gatte nonostante prima non gli piacessero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Por supuesto, cada gato y cada especie es un mundo,
Caption 57 [it]: Ovviamente, ogni gatto e ogni specie è un mondo,
12...2829303132...5859
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.