Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 29 di 59 
─ Video: 421-435 di 877 Per un totale di 1 ora 23 minuti

Captions

video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y el mundo de las plantas.
Caption 3 [it]: e il mondo delle piante.
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: sonidos y afinaciones de este gran mundo de la guitarra.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Un mundo mágico, un mundo de ilusiones, un mundo de fantasías
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:37

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: el símbolo más popular alrededor del mundo de esta festividad.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Venezuela quería demostrarle al mundo
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci fa ascoltare una delle sue canzoni preferite, "Todo es de todos" (Tutto è di tutti), canzone che lui stesso compose vent'anni fa per sostenere una campagna internazionale che chiedeva il condono del debito estero dei paesi più poveri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: la deuda del mundo es una injusticia.
Caption 25 [it]: il debito del mondo è un'ingiustizia.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e suo fratello si innamorano di un miracolo moderno: l'antenna parabolica. Riusciranno a convincere i loro genitori a comprarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El mundo estaba a nuestro alcance.
Caption 6 [it]: Il mondo era alla nostra portata.
video thumbnail
4:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Coltiveremo la maggior parte del nostro cibo negli oceani? I nostri cervelli saranno connessi tramite computer? Queste sono soltanto alcune delle previsioni che Javi discute con i suoi studenti alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona. Unisciti alla conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: para todos los países del mundo".
Caption 55 [it]: per tutti i paesi del mondo".
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Todo el mundo creía que ese viejo vivía solo, ¡y no!
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:56

Cleer - La princesa y el guisante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Conosci la fiaba "La Principessa sul pisello"? In questo video ce la legge Cleer!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Viajó por todo el mundo buscando una,
Caption 8 [it]: Viaggiò per tutto il mondo cercandone una,
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi, uno degli insegnanti della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, Spagna, è alle prese con una nuova lezione sulle previsioni per il futuro in spagnolo. Durante questa prima parte ne ascolteremo alcune. Pensi che si avvereranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¿Entendemos la palabra "atascos"... todo el mundo?
Caption 54 [it]: Capiamo la parola "atascos"... tutti?
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Y todo el mundo quedó encantado, porque en realidad
Caption 51 [it]: E tutti sono rimasti incantati, perché in realtà
video thumbnail
3:55

Ana Carolina - El género en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

In questo video, Ana Carolina ci dice un po' di più su come sostantivi e aggettivi vengono modificati in base al loro genere, accennando anche ai dibattiti da poco sorti nel mondo ispano riguardo il linguaggio inclusivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: En realidad, el mundo hispano, en los últimos años,
Caption 6 [it]: In realtà, il mondo ispano, negli ultimi anni,
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Todo mundo con... estaba con el narcotráfico
Caption 13 [it]:
12...2728293031...5859
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.