Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 59 
─ Video: 361-375 di 877 Per un totale di 1 ora 27 minuti

Captions

video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Silvia ci racconta del vulcano attivo sull'isola spagnola di La Palma, ma anche di alcuni fatti interessanti sui vulcani in generale che potremmo non sapere. Ad esempio, come viene denominato ciò che espelle un vulcano o i suoi diversi tipi di eruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: unos mil quinientos volcanes activos en todo el mundo?
Caption 51 [it]: circa millecinquecento vulcani attivi in tutto il mondo?
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [es]: Puso a todo el mundo pendiente de qué pasaba.
Caption 88 [it]:
video thumbnail
4:17

Montserrat - El golf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: quien recibirá y enseñará a quienes se inician en el mundo del golf
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Inaspettatamente, l'epilogo della faccenda sulla fisarmonica si conclude in modo positivo per tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: En ese momento tuve claro que cuando el mundo se vaya a acabar,
Caption 8 [it]: In quel momento, ebbi chiaro che quando il mondo sta per finire,
video thumbnail
3:16

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡Por nada del mundo!
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: lo llevó a la fama por el mundo entero.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:56

Música andina - La flauta de pan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: que congrega a los mejores músicos del mundo,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
7:35

Tatobox - Anestesiado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Siento el mundo anestesiado...
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Todo el mundo quiere saber qué está pensando usted en estos momentos.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La questione della fisarmonica sta diventando per Kevin un incubo da cui non sa come uscire senza deludere il suo papà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Por qué todo el mundo tenía que hacer preguntas retóricas?
Caption 39 [it]: Perché tutti dovevano fare domande retoriche?
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: que está también dentro del mundo de los cactus y las suculentas,
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:17

Riobamba - Plaza Roja

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: al mundo nuestro producto que hacemos a'... eh... acá en Riobamba.
Caption 82 [it]:
video thumbnail
3:17

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ustedes tienen que ser el matrimonio más feliz de este mundo.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: o una canción que todo el mundo conoce
Caption 23 [it]: o una canzone che tutti conoscono
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco che vive a Berlino da dieci anni, condividerà con noi alcune espressioni tipiche della sua terra natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Quizás, eh... no, eh... se sepa [sic] todo el mundo,
Caption 22 [it]: Forse, eh... non, eh... tutti conoscono
12...2324252627...5859
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.