X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 22 di 59 
─ Video: 316-330 di 877 Per un totale di 1 ora 28 minuti

Captions

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 5 [it]: "Niente di più semplice", rispose Frederick.

Otavalo - Dea Flor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Bienvenidos al mundo de Dea Flor.
Caption 4 [it]:

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Aquí también está una de las mejores salas de conciertos del mundo,
Caption 33 [it]: Qui c'è anche una delle migliori sale concerti del mondo,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: a que lo vea todo el mundo en la televisión?
Caption 37 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci racconta la sua esperienza d'insegnamento a studenti di scuola superiore di diverse nazionalità. Ascolta la sua storia facendo attenzione agli aggettivi che utilizza!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Sabéis cuántas nacionalidades existen en todo el mundo?
Caption 7 [it]: Sapete quante nazionalità esistono in tutto il mondo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Haciéndole creer a todo el mundo
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Caption 45 [it]:

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: el cómo ellos ven el mundo,
Caption 50 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: más de novecientas variedades de salvia por todo el mundo.
Caption 7 [it]: più di novecento varietà di salvia in tutto il mondo.

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Qual è la prima cosa a cui pensi quando si parla della città di Amsterdam? Non è come pensi! In questo video, Fermín ci mostra i suoi intricati canali e ci racconta il disastro che ha ispirato la loro costruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: que fue declarado como una de las siete maravillas del mundo.
Caption 59 [it]: che fu dichiarato una delle sette meraviglie del mondo.

Soledad - Relaciones de pareja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Hai trovato la tua "dolce metà"? Da quanto tempo ci stai insieme? In questo video, Soledad esplora alcune delle numerose dinamiche nelle diverse relazioni sentimentali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: No todo el mundo puede presumir de haber pasado toda la vida
Caption 15 [it]: Non tutti possono vantarsi di aver passato tutta la vita

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [it]: "È la cosa più facile del mondo", rispose Federico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [Un mundo raro]
Caption 1 [it]:

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: en uno de los principales aeropuertos del mundo
Caption 27 [it]: in uno dei principali aeroporti del mondo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: consideraba la peor tragedia del mundo, pero
Caption 8 [it]:
12...2021222324...5859
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.