Tutti

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: de adentrarme en el mundo de las autocaravanas y las campervan.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Los ataques terroristas sacudieron a todo el mundo.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: "Ramón quiere llegar a ser el mejor DJ del mundo".
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: sobre el mundo del jazmín.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: Pero es muy gracioso, porque al final todo el mundo,
Caption 50 [it]: Ma è molto divertente, perché alla fine tutti,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: un sitio de encuentro para las diferentes religiones del mundo.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: con uno de los bailes hispanoamericanos más conocidos en todo el mundo.
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: pero ahora mismo en una ciudad no todo el mundo tiene un balcón,
Caption 77 [it]: ma al momento in una città non tutti hanno un balcone,