Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 8 di 8 
─ Video: 106-117 di 117 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Esto es la muerte en vida.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [es]: muchas veces relacionados con la muerte
Caption 92 [it]:
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Me está costando la muerte
Caption 6 [it]: Mi sta costando la morte
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Que Dios me mande la muerte o el peor de los castigos
Caption 58 [it]: Che Dio mi mandi la morte o il peggiore dei castighi
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: A pesar de la muerte, el espíritu sigue y...
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Il singolo di Ana Tijoux parla delle migliaia di giovani che per protesta hanno occupato scuole e università per lottare e ottenere dal governo un'istruzione libera e di qualità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Todo se lucra, la vida, la muerte
Caption 27 [it]: Si lucra su tutto, la vita, la morte
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: La apetencia de muerte y el gusto de tu boca.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Te vi la muerte en los ojos, Valente.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: eh, a partir de la muerte de Lee Strasberg.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
2:32

Cienfue - La décima tercera

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Que le dediqué a la muerte y que te traiga mala suerte esta décima tercera
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Si quiere morirse, muy su muerte.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:20

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: A vengar la muerte de tu padre.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:11

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: vengo a cobrarte la muerte de mi padre.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:27

El Ausente - Acto 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Nadie corrió tan aprisa hacia la muerte.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Andrea... Andrea, si vos sabés que yo soy fiel a muerte.
Caption 67 [it]: Andrea... Andrea, se tu sai che sono fedele fino alla morte.
12...678
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.