Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 66 di 97 
─ Video: 976-990 di 1442 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Seguro? -Segurísimo. -Me da mucho miedo.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Alberto è un artigiano di Otavalo, in Ecuador, che tesse nomi su braccialetti di filo colorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: que... que le afascina [sic] mucho.
Caption 67 [it]: che... che li affascina molto.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Eso afecta mucho el movimiento de la parte de... de playas,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Su abuelo me habló mucho de usted.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: da para mucho y para estudiar también, ¿eh?
Caption 12 [it]: c'è molto da [fare] e anche da studiare, eh?
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel è seriamente preoccupato per una possibile relazione tra Ivo e Milagros, ma la ragazza lo rassicura, almeno momentaneamente, con le sue parole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Porque vos me querés mucho, ¿no?
Caption 48 [it]: Perché Lei mi ama molto, no?
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y un vago es alguien que no hace mucho
Caption 12 [it]: e un fannullone è qualcuno che non fa molto
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi spagnoli che si usano per descrivere fisicamente una persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: podamos describir mucho mejor a las personas.
Caption 9 [it]: possiamo descrivere molto meglio le persone.
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel cerca di ottenere informazioni da Suor Catalina riguardo alla relazione tra Milagros ed Ivo, Angelica, presa da un malore, si rifiuta di vedere il dottore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Pero, dicen que los que empiezan peleándose mucho terminan bien.
Caption 28 [it]: Ma dicono che quelli che cominciano litigando tanto finiscono bene.
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa sessione il paziente Adrián racconta alla Dottoressa Consigli tutto quello che ha fatto durante la settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Pues el miércoles, entregué el regalo a mi madre y le gustó mucho.
Caption 18 [it]: Dunque mercoledì, ho dato il regalo a mia madre e le è piaciuto tanto.
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Hablamos mucho.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: porque en la empresa donde estoy, no tengo mucho trabajo
Caption 27 [it]: perché nell'azienda dove sto, non ho molto lavoro
video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Este proyecto puede aportar mucho a la construcción europea.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il club delle idee esplora un programma educativo che cerca di motivare i giovani che hanno abbandonato l'istruzione formale e di prepararli ad entrare nel mercato del lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y mucho más, aquí, en nuestro repaso semanal
Caption 8 [it]: E molto altro, qui, nel nostro ripasso settimanale
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros aiuta a mettere su una squadra di calcio mentre Angelica scopre la "verità" sulla sorella di Bernardo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Sí, sí, sí, me interesa mucho San Lorenzo;
Caption 6 [it]: Sì, sì, sì, m'interessa molto San Lorenzo;
12...6465666768...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.