Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 65 di 97 
─ Video: 961-975 di 1442 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ramón si dichiara a Socorro, Milagros racconta alla signora Angelica la verità sul suo nipote.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Olvídese de eso, tengo algo mucho más importante para decirle. -¿Qué?
Caption 41 [it]: Si dimentichi di questo, ho qualcosa di molto più importante da dirle. -Cosa?
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Dígame y no hable mucho.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Me gusta mucho lo que es la... la filosofía
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico Yucatán

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: No he salido mucho de México pero...
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida ci mostrano come prenotare una camera d'albergo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Muy bien. Eso estaría mucho mejor.
Caption 52 [it]: Molto bene. [Questo] sarebbe molto meglio.
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Padre Manuel va a parlare con il signor Di Carlo, ma incontra Milagros che le svela il suo piano. Il Padre non si aspettava una notizia del genere e viene colto da un malore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Ah ¿y va a demorar mucho en volver?
Caption 46 [it]: Ah, e tarderà a tornare?
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: Esperamos que les haya gustado mucho el video.
Caption 87 [it]: Speriamo che il video vi sia piaciuto molto.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si sfoga con suo fratello Damian, Ivo cerca conforto in Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Mucho bardo se armó? -No.
Caption 33 [it]: Si è creato molto litigio? -No.
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo dichiara il suo amore a Milagros, Angelica, straziata dal dolore per la notizia della morte del nipote, sembra non avere più alcuna voglia di continuare a vivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: A mí me gustó mucho besarte.
Caption 34 [it]: Mi è piaciuto molto baciarti.
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Y me voy pensando en ti, en lo mucho que yo te di
Caption 76 [it]:
video thumbnail
3:02

Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia dall'Ecuador ci spiega gli avverbi che descrivono l'ordine in cui si sviluppa una sequenza di eventi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: He escrito mucho.
Caption 22 [it]: Ho scritto molto.
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Te gusta mucho?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer è una truccatrice professionista colombiana. Oggi truccherà la sua amica Catalina per un colloquio di lavoro. Impariamo a truccarci insieme, passo dopo passo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Mucho mejor.
Caption 52 [it]: Molto meglio.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Yo salgo mucho, yo... yo salgo mucho con la niña.
Caption 18 [it]: Io esco molto, io... io esco molto con la bambina.
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Me gustan mucho, eh, las tortugas marinas,
Caption 53 [it]:
12...6364656667...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.