Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 59 di 97 
─ Video: 871-885 di 1442 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: No, agradezco mucho también que...
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:46

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Andrea e Jaime discutono per trovare una soluzione riguardo la verità da dire al loro capo, Gaston Almanza porta a pranzo l'attrice Amalia Durango e la sua manager.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Bueno, sí, sí, sí, lo siento mucho, Andrea, por favor. -Ay, mire, lo siento, lo siento;
Caption 20 [it]: Bé, sì, sì, sì, mi dispiace molto, Andrea, per favore. -Oh, guarda, mi dispiace, mi dispiace;
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: para que conozcas esa área que nos encontraremos mucho ahí?
Caption 48 [it]:
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Ten mucho cuidado,
Caption 38 [it]: Fa' molta attenzione,
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Entonces nos va a ayudar mucho equilibrar.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Sabe que no... no tiene pinta esto mucho de infección.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Damian e Ivo litigano animatamente, Federico fa visita a Padre Manuel e Mili confida a Lina le sensazioni che prova ripensando a sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y mucho menos de loco. -Damián, te pido por favor;
Caption 5 [it]: E men che meno come un pazzo. -Damián, te lo chiedo per favore;
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando l'anelato video scompare, la lista di potenziali sospetti è lunga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: No por mucho tiempo.
Caption 29 [it]: Non per molto tempo.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Lo que pasa es que había mucho tráfico.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:24

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre i due agenti sembrano essere sempre più sulle tracce del falso Pierre Bernard, il truffatore continua a sedurre la sua preda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Mucho gusto.
Caption 12 [it]: Molto piacere.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Es más rico sin azúcar; yo les recomiendo mucho.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Encantado. -Mucho gusto, ¿eh?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Luisa si confronta con Andrea, Damian confessa le sue menzogne a Pablo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Durante todos estos años y me hiciste sufrir mucho.
Caption 14 [it]: Durante tutti questi anni e mi hai fatto soffrire molto.
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Vamos, tío, vamos. -Con mucho gusto.
Caption 27 [it]: Andiamo, amico, andiamo. -Con molto piacere.
12...5758596061...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.