Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 53 di 97 
─ Video: 781-795 di 1442 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Me gusta mucho el color rojo
Caption 25 [it]:
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: eh... civilizaciones mucho más antiguas,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega la varietà di significati che il verbo "tocar" può avere in spagnolo a seconda del contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: "A mi padre siempre le toca trabajar mucho todos los viernes".
Caption 53 [it]: "A mio padre tocca sempre lavorare molto tutti i venerdì".
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y le quiero agradecer mucho lo que hizo por mi hermano.
Caption 29 [it]: e la voglio ringraziare molto per quello che ha fatto per mio fratello.
video thumbnail
4:22

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Samuel e Anna si incontrano al parco per la prima volta e scoprono uno zaino senza nome. Dopo aver controllato il contenuto potrebbero trovare una risposta alla loro domanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Mucho gusto. -Mucho gusto, mi nombre es Samuel.
Caption 28 [it]: Piacere. -Piacere, il mio nome è Samuel.
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Como soy de Barranquilla, entonces mucho calorcito allá,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:59

Ariana - España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ariana ci mostra alcune curiosità sulla Spagna, il paese, le sue città più importanti, i musei e l'arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: hay mucho tráfico.
Caption 19 [it]: c'è molto traffico.
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: no solamente por, obviamente estudiar, mucho, eh... ehm...
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:18

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: No tomo mucho café,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:17

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Eh... Muy bonito, me... me gusta mucho.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre la madre di Morena ha finalmente l'opportunità di confrontarsi con Roberto Cardenas sul suo passato, il futuro di Morena all'interno dell'azienda è compromesso dalla scoperta della sua nazionalità peruviana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: A tal punto que yo me alegré mucho,
Caption 56 [it]: A tal punto che sono stata molto felice,
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Era un perro que tenía mucho miedo
Caption 17 [it]: Era un cane che aveva molta paura
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Pero mucho mejor en este caso, ¿eh?
Caption 16 [it]: Però molto meglio in questo caso, eh?
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Espero les haya gustado mucho.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Andrea ha scoperto chi è il nipote di Angelica e vuole dirglielo, ma Luisa glielo impedisce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: Bueno, pero ¿eso qué tiene que ver la vida? -Tiene mucho que ver
Caption 68 [it]: Bé, ma che c'entra la vita con questo? -C'entra molto
12...5152535455...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.