Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 43 di 97 
─ Video: 631-645 di 1442 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Proprio quando Kevin si convince del fatto che la Signorina Pizarro lo vede finalmente sotto una luce diversa, arriva suo padre a rovinargli la piazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Diego González, mucho gusto.
Caption 23 [it]: Diego González, molto piacere.
video thumbnail
4:18

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Impariamo un semplicissimo modo di fare un turbante a casa con degli indumenti che non ci servono più. Avremo bisogno solo di pochissimo materiale e poi Marìa Fernanda ci mostrerà tutto il resto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: es mucho mejor y mucho más rápido.
Caption 47 [it]: è molto meglio e molto più veloce.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina condivide con noi tre semplici esperimenti da realizzare a casa per insegnare ai nostri figli come si trasmettono i germi e com'è possibile combatterli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: No mucho.
Caption 64 [it]: Non molto.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín condivide con noi le storie dei suoi vicini e amici felini. Mentre alcuni di loro hanno avuto molta fortuna, altri hanno storie più difficili, ma adesso sono tutti molto felici e al sicuro nel luogo in cui vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y por el día normalmente les gusta mucho dormir.
Caption 46 [it]: e di giorno, normalmente, a loro piace molto dormire.
video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nonostante i gatti siano animali adorabili, adottarne uno non è sempre facile. Fermìn condivide con noi la storia della sua seconda gatta, Bimba, raccontandoci come arrivò a casa sua, i problemi che ci furono durante i primi anni e il positivo cambiamento del suo carattere nel tempo ottenuto con tanta pazienza e disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y les gusta mucho convivir con las personas.
Caption 14 [it]: e gli piace molto convivere con le persone.
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Si llamamos a la policía nos demoramos mucho más.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:13

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: y tener mucho...
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin è alle prese con alcuni dei più gravi eventi storici colombiani, ma anche con la sua cotta per la signorina Pizarro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: de mucho más.
Caption 24 [it]: di molto altro.
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Da Quito, Ecuador, Julia c'invita a casa sua per condividere una deliziosa colazione che comprende pane tostato con formaggio, succo di pomodoro, caffè d'altura e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Va a haber mucho ruido.
Caption 35 [it]: Ci sarà molto rumore.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: siempre me quita mucho tiempo.
Caption 22 [it]: mi toglie sempre molto tempo.
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, nata a Barcellona e direttrice della scuola di lingue BCNLIP, descrive cosa rende la scuola speciale, incluse molte attività, uniche nel loro genere, ed esperienze che l'istituto offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: se salen mucho de la media de... de las escuelas en general.
Caption 65 [it]: superano di molto la media di... delle scuole in generale.
video thumbnail
3:28

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [it]:
12...4142434445...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.