Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 37 di 97 
─ Video: 541-555 di 1442 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente per Kevin e Fede arriva una tregua nella guerra dei sessi: durerà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: tienes mucho territorio que explorar,
Caption 10 [it]: hai molto territorio da esplorare,
video thumbnail
4:41

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Viaggiamo con Fermín verso il famoso e pittoresco paese di Mijas nella provincia di Malaga, Costa del Sol. Esploriamo le sue viuzze e i suoi panorami mozzafiato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: hoy voy a mostraros un pueblecito con mucho encanto.
Caption 6 [it]: oggi vi mostrerò un paesino molto affascinante.
video thumbnail
5:29

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riportando diverse azioni abituali che molti spagnoli compiono, Idoia della scuola "El Aula Azul" [L'Aula Blu] ci insegna a coniugare i verbi che terminano in -ar, -er e -ir al presente indicativo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Los españoles salimos mucho de fiesta
Caption 73 [it]: Noi spagnoli usciamo molto a fare festa
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo video, Carlos prende degli esempi dal primo episodio della serie colombiana "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidenziale: Il Re della Truffa] per spiegarci non solo concetti grammaticali come diminutivi, accrescitivi e usi del verbo "haber", ma anche per insegnarci alcune espressioni colombiane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: "Cuando hace mucho calor, hay que tomar agua" [Quando fa molto caldo, bisogna bere acqua].
Caption 73 [es]: Cuando hace mucho calor, hay que tomar agua.
video thumbnail
3:56

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Fui jugador amateur por mucho tiempo,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:48

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: y me río mucho con ellos.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
2:47

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione con Javi della scuola di lingue di Barcellona, BCNLIP, decideremo quali frasi al futuro sono ottimiste o pessimiste.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: "Si vamos a Finlandia, pasaremos mucho frío" [Se andiamo in Finlandia, sentiremo molto freddo].
Caption 70 [es]: "Si vamos a Finlandia, pasaremos mucho frío".
video thumbnail
2:28

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Ya, ten paciencia, ya... ya no se demoran mucho.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver terminato con la spiegazione sul verbo spagnolo "haber" [avere/esserci], il nostro insegnante Javi, della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, rivede con i suoi studenti le coniugazioni di altri verbi al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 112 [es]: Es d'... Puede ser positivo o negativo, mucho tiempo o poco tiempo.
Caption 112 [it]: È d'... può essere positivo o negativo, molto tempo o poco tempo.
video thumbnail
3:24

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video Claudia ci insegna a preparare un delizioso "locro" [zuppa tipica andina] a base di carota bianca. Memorizza gli ingredienti che contiene e come cucinarli insieme per ottenere il sapore unico della famiglia Kawsaymi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Vamos a poner poco. No necesitamos mucho
Caption 52 [it]: [Ne] mettiamo poco. Non [ne] abbiamo bisogno molto
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: He aprendido a cuidar mucho a mi familia.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
3:55

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nel cuore della provincia di Imbabura, Ecuador, si trova una bellissima laguna vulcanica chiamata Cuicocha. Insieme alla nostra guida turistica Andrea, scopriremo le origini sia geologiche che mitiche di questa meraviglia della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Este volcán era mucho más joven,
Caption 54 [it]: Questo vulcano era molto più giovane,
video thumbnail
2:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Nada, está perdiendo mucho líquido superior raquídeo, más presión.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: la verdad a mí sí me interesa mucho arreglar ese problema porque... -Eso ya está arreglado.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester, un'insegnante della scuola di lingue El Aula Azul [L'Aula Blu] ci presenta un'amica interessata a saperne di più sulla scuola e sulla città di San Sebastián.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Creemos que es mucho mejor
Caption 22 [it]: Crediamo che sia molto meglio
12...3536373839...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.