X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 97 
─ Video: 346-360 di 1442 Per un totale di 1 ora 11 minuti

Captions

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: cuyas espinas hacen mucho daño, pinchan mucho.
Caption 41 [it]:

Soledad - Las redes sociales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: A mí me preocupa mucho del mundo en la red
Caption 14 [it]:

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 108 [es]: Por lo demás, es muy tre', eh... trepa mucho, es bastante vigorosa.
Caption 108 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Tiene así como mucho sentimiento, me parece. -[... reino]
Caption 37 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Che mezzo di trasporto conosci in spagnolo? Silvia ci insegna una miriade di termini relativi ai trasporti e le varie categorie in cui possono essere raggruppati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Durante mucho tiempo, los traslados se realizaban a pie
Caption 30 [it]: Per molto tempo, i trasporti sono stati realizzati a piedi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Además, le falta mucho pelo pa esa moña, ¿oyó?
Caption 42 [it]:

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Por último, añadiré una expresión que me gusta mucho,
Caption 83 [it]: In ultimo, aggiungerò un'espressione che mi piace molto,

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Sigo mucho, muchos... al fútbol, más que nada, de River.
Caption 39 [it]:

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: porque es una cultura que me gusta mucho;
Caption 63 [it]:

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 115 [es]: yo todavía no... no miraba mucho fútbol, no me acababa, pero
Caption 115 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Ehm... se amasa mucho, trabajábamos con leche...
Caption 17 [it]:

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: le damos mucho coraje
Caption 56 [it]:

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: pero que está cogiendo mucho peso
Caption 75 [it]: ma che sta acquisendo molto peso
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: yo te quiero mucho, mi amor.
Caption 34 [it]:

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y se te cansa mucho la vista y el cuerpo.
Caption 31 [it]: e ti si stanca molto la vista e il corpo.
12...2223242526...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.