Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 97 
─ Video: 166-180 di 1442 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
4:12

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Si una película recauda mucho dinero,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: "Es que hace ya mucho tiempo".
Caption 13 [it]: "È stato, appunto, già abbastanza tempo fa."
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il Cuentagotas scopre finalmente la verità sul Loterín. Nel frattempo, Duque torna a casa per parlare di affari con Irma e Lombana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: ¡Me alegro mucho! ¡Bien hecho!
Caption 55 [it]: Sono molto contenta! Ben fatto!
video thumbnail
2:52

Maoli - Bahía de Cata

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: pero también es mucho más caro.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [it]:
video thumbnail
2:58

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque arriva con i suoi accompagnatori nel luogo dove presumibilmente ha nascosto il biglietto del Loterín. Tuttavia, non saranno gli unici ad arrivare in quel posto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: me daría mucho gusto.
Caption 18 [it]: mi farebbe molto piacere.
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que siempre hago mucho hincapié en... en eso, porque
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: espero que os haya gustado mucho, ehm...
Caption 73 [it]:
video thumbnail
3:19

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi una nuova passeggiata in campagna con i maialini Pigueldito e Federico. Oggi Pigueldito vuole sapere cosa sono le erbacce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: "Mucho más ricos que un sapo", dijo Federico.
Caption 11 [it]: "Molto più buone di un rospo", disse Federico.
video thumbnail
3:32

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta cuciniamo con Fermín delle deliziose e veloci patate al forno accompagnate da verdure. Vediamo gli ingredienti e la loro preparazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: con mucho cuidado de no quemarnos las manos,
Caption 59 [it]: facendo molta attenzione a non bruciarci le mani,
video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, vedremo in quali quartieri di Madrid si trovano la maggior parte delle sale indipendenti e altri luoghi musicali, tra cui la Sala La Riviera, dove Isabel e Paula sono già state e di cui possono raccontarci di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Malasaña. -Lavapiés, Malasaña. -Lavapiés también, sí, mucho.
Caption 5 [it]: Malasaña. -Lavapiés, Malasaña. -Anche Lavapiés, sì, molto.
video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [es]: Bueno, esperamos se hayan divertido tanto como nosotras y hayan aprendido mucho.
Caption 102 [it]:
video thumbnail
4:06

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que conlleva mucho... conlleva mucho... acondicionamiento físico,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci mostra come preparare gli spaghetti con le verdure, una ricetta sana e facile da cucinare. Vediamo quali verdure usa per accompagnare gli spaghetti e quali sono i passaggi per preparare questa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: y dura mucho tiempo.
Caption 51 [it]: e dura a lungo.
video thumbnail
4:42

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Isabel e Paula ci accompagnano questa volta per parlarci della vita culturale di Madrid, che include anche la cultura dello spettacolo. Iniziamo conoscendo il Matadero, un famoso centro in cui si svolgono diversi eventi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: se acerca mucho a la experiencia de los teatros de corrales
Caption 43 [it]: si avvicina molto all'esperienza dei teatri dei cortili
12...1011121314...9697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.