Tutti

Ripasso Esercizi

Biografía - Enrique Iglesias

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: ¿Te gustan mucho las argentinas, por lo que leí?
Caption 77 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: que no me ayudaban mucho.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [es]: Y yo no demostraba mucho que yo estaba sufriendo...
Caption 98 [it]:

Ripasso Esercizi

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: ¡La que camina! -¡Ay que asco, me da mucho asco eso a mí! -Bueno...
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: No la dejaba salir mucho...
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Y eso me sirvió mucho porque desde muy pequeña pude...
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Carolina - Acentos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: y su acento es mucho... no tiene nada que ver, por ejemplo, con un argentino
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Nunca tuvimos mucho, esa es la verdad.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Eh, pateaba mucho...
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

La sorella di Pablo, Roxana, arrivò quando Pablo aveva 7 anni e non ne fu molto felice, all'inizio. Ci fu un lungo periodo di rivalità, ma oggi sono inseparabili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Y él se enojaba mucho y, y tenían...
Caption 17 [it]: E lui si irritava molto e, e avevano...

Ripasso Esercizi

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Echarri e sua sorella sono cresciuti tra poca ricchezza e un pizzico di povertà, ma felici. Gli eventi sono solo serviti a unire la loro famiglia e a renderla più forte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: me, me ayudaron mucho a, a,
Caption 16 [it]: mi, mi hanno aiutato molto a, a,

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La segretaria di Federico lo invita a cena, ma non ci saranno fragole con panna per lui se lei non può essere la cuoca. Intanto le ragazze scappano dal convento per andare in discoteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Te lo agradezco mucho.
Caption 17 [it]: Lo apprezzo molto.

Ripasso Esercizi

Los Pericos - Complicado y aturdido

Difficoltà: Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Mucha nube, mucho humo, poco nuevo amor
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Me cuesta mucho expresarme.
Caption 24 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.