Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 95 di 97 
─ Video: 1411-1425 di 1442 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nuria, in compagnia della sua Pepita, ci racconta che viene dalle Asturie, Spagna, ma adesso insegna lingua spagnola negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: porque el mes de Julio hace mucho calor en Madrid.
Caption 15 [it]: perché il mese di luglio fa molto caldo a Madrid.
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Bueno... pues le aprecio mucho gobernador que me haya contestado.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:18

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Porque hay mucho petróleo, hay mucho gas...
Caption 60 [it]: Perché c'è molto petrolio, c'è molto gas...
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: Es un cambio que iniciamos hace mucho tiempo...
Caption 77 [it]:
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: La verdad es que no teníamos mucho desahogo pero nunca faltó nada...
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: pues esperamos que sea mucho más tiempo.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
1:37

Patricia Marti - Perspectiva Política

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Una cosa positiva, es que él le ha dado mucho valor y mucho más poder a las personas uhm...
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:27

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: No es mucho dinero.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:13

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: o mucho menos humo dentro de las viviendas, dentro de los...
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:59

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¿Cómo no ha conocido esta cocina mucho más antes?
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:28

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hay que trabajar mucho... y eso, claro, con gran entusiasmo.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:12

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: "No puedes estar siempre de vagabundo caminando, que te gusta mucho."
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: sino que sería mucho más inteligente, mucho más eficaz,
Caption 51 [it]:
video thumbnail
1:57

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Teniendo mucho cuidado en qué cosas son las que adquirimos...
Caption 7 [it]:
12...9394959697
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.